ترجمة "ترتاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
يبدو أنك ترتاد جيدا | You seem to be faring well, uncle. |
أنها ترتاد مدرسة للسكرتارية | She's going to some secretarial school. |
كانت ترتاد نفس المنطقة خارج الفندق التى أعمل بها | She used to have the same spot outside the hotel that I do. |
لماذا يفعلون ذلك لا أدري لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
لماذا يفعلون ذلك لا أدري لماذا ترتاد المسنات صالونات الشعر تلك ليصنعون لهم تلك الخوذات | Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
ويوجد لأكثر من 130 دولة مصالح في هذا الصدد إما بوصفها دولا ترتاد الفضاء أو بوصفها تستفيد بصورة غير مباشرة من استعمال السواتل (التوابع الاصطناعية) التجارية. | More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. |
وقالت إن التدابير التي تشجع على التعاون فيما بين القوى التي ترتاد الفضاء في مجالات لديها فيها مصلحة متبادلة هي مفتاح التقدم بشأن ضمان أمن الفضاء الخارجي. | Measures that promote cooperation amongst space faring powers in areas where they have mutual interests are the key for progress on ensuring outer space security. |
655 وفيما يتعلق بما ز ع م عن هلاك الطيور المهاجرة، يدفع العراق بأن من غير اللائق حصر الخسائر في نوعين اثنين (هما الزقازيق وطيور الطيطوي) عندما تكون أنواع أخرى من الطيور ترتاد المناطق الساحلية من المملكة العربية السعودية. | Concerning the alleged deaths of migratory birds, Iraq argues that it is inappropriate to narrow the losses to two species (plovers and sandpipers) when there are many other types of birds that frequent Saudi Arabia's shoreline areas. |