ترجمة "تذيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Melts Melt Shed Melting Dissolve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتلك الخدع البصرية تذيب هذا الانطباع هي الخدع البصرية كسر للحدس و تضطرنا إلى مواجهة الحقيقة
And it's violating that impression, it's breaking our intuition, it's forcing us to confront the fact that we aren't seeing the world as it actually is.
والذي تريد أن تفكر فيه هو ماذا يحدث عندما تحاول أن تذيب هذه الأملاح في الماء
And what we want to think about is what happens when you try to essentially dissolve these salts in water.
ماذا إن كنت تريد ان تصنع مشروبا غازيا وتريد ان تذيب ثنائي أكسيد الكربون في , لنقل , الماء مجددا
What if you make some soda and you want to dissolve some carbon dioxide into, let's say, water again?
وكل هذا يبدو صلب ا لأن درجة الحرارة باردة بما يكفي، ولم تثل بعض لدرجة الذوبان التي تذيب الصخور
So all of this appear is solid because it's cool enough, it hasn't reached the melting point of those rocks.
بالفعل اكسون قد فعلت كل ما امكنها فعله لكى تذيب التندرة و لكن هذا لايعنى ان نقوم بنقل ولاية ايوا للأعلى و نبدا من جديد
It is true that Exxon has done all it can to melt the tundra, but that does not mean that you can just move Iowa up there and start over again.
إذا أخذت مقاربة مختلفة، وفكرت بالدمج على نطاق واسع، ومواد متقدمة جدا ، و صناعة تحويلية متقدمة جدا ، فانك تذيب المواد الكيميائية في نهاية واحدة، جهاز الآي بود يتفوق على الآخرين،
But if you take a different approach, and you think of very large scale integration, very advanced materials, very advanced manufacturing so you're pouring chemicals in one end, iPods are spewing out the other and really cool design, that's what we wanted to do.
إذا أخذت مقاربة مختلفة، وفكرت بالدمج على نطاق واسع، ومواد متقدمة جدا ، و صناعة تحويلية متقدمة جدا ، فانك تذيب المواد الكيميائية في نهاية واحدة، جهاز الآي بود يتفوق على الآخرين، وتصميم رائع حقا ، وذلك ما أردنا فعله.
But if you take a different approach, and you think of very large scale integration, very advanced materials, very advanced manufacturing so you're pouring chemicals in one end, iPods are spewing out the other and really cool design, that's what we wanted to do.