ترجمة "تذهب الانفجار الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang.
واصل جمال في الانفجار ضحكا.
Jamal kept bursting out with laughter.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
But an explosion is coming.
وقد قتل حارسه في الانفجار.
His guard was killed in the explosion.
ونتيجة لذلك، فإن الانفجار الثانوي قد يكون أقوى بمرات عديدة من الانفجار الابتدائي دون أن يكون أكبر.
Consequently, the secondary can be many times more powerful than the primary, without being bigger.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
ألن تذهب
Won't you go?
أين تذهب
Where are you going?
دعها تذهب!
Let her go!
د ع عها تذهب.
Let her go.
تركتها تذهب.
She let her go.
والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار.
The public is reaching a breaking point.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
Another 220 persons were injured.
ومن غير المعروف ما إذا كان المدفعي قد قتل من جراء الانفجار أو عن طريق السيارة عندما انقلبت بعد وقوع الانفجار.
It is unknown whether the gunner was killed by the explosion or by the vehicle when it rolled over after the blast.
قوة هذا الانفجار غير متوقعة فهي أحيانا تدمر فقط الهدف المحمي والمدفعي وأحيانا أخرى يكون الانفجار أقوى من الأسلحة النووية (الأتوميكس).
The magnitude of this blast is unpredictable sometimes it destroys only the shielded target and gunner, sometimes the explosion is more powerful than atomics.
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
عليك أن تذهب.
You must go.
عليك ألا تذهب.
You shouldn't go.
ي فض ل ألا تذهب.
You shouldn't go.
هو تركها تذهب.
He let her go.
هي تركتها تذهب.
She let her go.
إلى أين تذهب
Where're you going?
يجب أن تذهب
You've got to go.
أين تذهب للعمل
Where do you work?
عليك أن تذهب.
You have to go.
جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
A body lying next to the Riyadh explosion site.
على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة.
The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
اين تذهب قلوب اللاجئين
Where do refugee hearts go?
عليك أن تذهب حالا .
You must go at once.
انها تذهب بدراجتها للمدرسة.
She rides her bike to school.
لا بأس أن تذهب.
It's okay to go.
من الأفضل أن تذهب.
You should go.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
يجب ان تذهب للبيت
Shouldn't you go home?
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.
يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار
Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
دعوها تذهب في الاتجاه الآخر.
Make it go in the other direction.
عليك ألا تذهب إلى هناك.
You should not go there.
هل تذهب إلى المدرسة بالباص
Do you go to school by bus?
ما عليك إلا أن تذهب.
You have only to go there.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.
His wife goes with him wherever he goes.