ترجمة "تذكره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تذكره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أستطيع تذكره | I can't remember it. |
هذا يسهل تذكره | That's easy to memorize. |
لعل تذكره يانصيب | Perhaps a lottery ticket? |
حسنا، لا تذكره | I just mention it. Well, don't mention it. |
هذا أمر عليك تذكره. | That's something you need to remember. |
لا تذكره مر ة أخرى. | Don't mention him again. |
هذا شيئ يمكن تذكره | That's something you could memorize. |
هل لدى حقبيتك تذكره | Does your bag have a ticket? |
دكتورة (ساساكي)، أتستطيعين تذكره | Dr. Sasaki, do you remember him? |
هذا كل ما عليك تذكره | That's all you have to remember |
... انه متوسط مما استطيع تذكره | Rather average. From what i can remember. |
لا أبدو قادرا على تذكره. | I don't seem to be able to remember the fellow. |
.كلا لا أعتقد بأنك تذكره | No, you probably wouldn't remember him. |
الآن هذا كل ما عليك تذكره | Now that's all you have to remember. |
هذا كل ما يجب عليك تذكره | So this is really all you have to remember |
هل بإمكاني أن أترك تذكره معك | Could I leave one ticket with you? |
اعتقد انه كل ما يمكنها تذكره | From what I can tell, that's all she knows. |
هذا الفتى نيك روانو, هل تذكره | It's that boy, Nick Romano. You remember him? |
يجب عليك أن تذكره بذلك إذن | Then you will have to remind him. |
ولاحقا, خشيت ان تذكره لأرتكابها هذه الغلطة | ... andthenlateronwasafraidtosay she'd made a mistake. |
حسن قد مات لا تذكره مرة أخري | Hassan is dead. Speak no more of him. |
هناك واقع آخر لم تذكره عن روجرز | Fact! There's another fact you haven't mentioned about Rogers. |
ولكن لديها أربعة بقي واحد لم تذكره | But she has four. She fudged by one. |
لم أستطيع أن أمنع نفسـي من تذكره | I couldn't help remembering. |
لم تذكره أمى أبدا ماتت وأنا صغيرة | His name never passed my mother's lips. She died when I was young. |
أليس هناك شيء تستطيع تذكره لا أتذكر | It is strange. |
انها تذكره ذهاب الى امريكا بدون عوده | It's a oneway ticket, stateside. |
ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن | But what's really important here to remember is that it's not all bad. |
لكن بالطبع الذى لابد من تذكره هو هذا . | But of course what we have to remember is this. |
و هي تذكره بكلمة باروك , باراك , بارك , بودل | That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, |
وذلك يقودك رجوعا إلى المكان الذي تريد تذكره. | That guides you back to the location that you want to remember. |
أنت ، ما الذى سوف تذكره فى جريدتك الآن | You, what are you gonna say in your paper now? |
ربما هناك شئ تذكره هي قد غاب عنك | There might be some hint that you missed out on. |
فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? |
فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
لقد أخرجته من رأسى و لا أريد تذكره ثانية | I've just got it out of my head and don't want it started again. |
اذا جدول ضرب العدد 10 لا بأس اذا لم تذكره | So the ten times tables, you almost don't have to remember it. |
شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره. | I felt I knew them for as long as I could remember. |
تلك ليست نقطة مهمة. الشيئ الذي ينبغي عليكم تذكره هو، | That's not the important point. |
يسهل تذكره، لأن الشجرة المتكلمة هو أمر في غاية الحمق. | Easy to remember, since a talking tree is pretty idiotic. |
وقد كان صبيا ، لكن... لا أستطيع تذكره مهما حاولت بشدة. | It was a boy, but... I can't remember him no matter how hard I try. |
مثل بستان في الربيع، يمكنك تذكره بذلك لو تهتم بذلك | You can remember it by that... if you care to. |
وإذا نسى، فسوف تذكره Rezz.it ، حتى لا تضطر أنت إلى تذكيره. | If he forgets, Rezz.it will remind him so that you don t have to. |
جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي | This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global. |
هذا ما أود منكم تذكره إن كنتم قد نسيتم مرة أخرى. | This is what I would tell you to remember if you ever forget this again. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجز تذكره - تذكره لشخص واحد