ترجمة "تذكرته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تذكرته الآن | Is it coming back to you now? |
تذكرته قبل عدة دقائق | I just remembered about it a couple of minutes ago. |
لكنني الان سعيد انني تذكرته. | But now I'm glad I remember it. |
أوه نعم, أعتقد أنني تذكرته. | Oh, yes. I think I remember him. |
ثم يقحم تذكرته تحت أنفي | And he thrusts his ticket under my nose. |
لقد تذكرته ، كان يوم الخامس من أكتوبر | Come to think of it, it was October 5th. |
ولكن لايجب عليه أن يكون كذلك، لأنك إن تذكرته، فلربما سي حت فى بأعماله المؤثرة. | But he doesn't have to be, because if you remember him, perhaps his influence will be celebrated. |
اذا دفع ثمن تذكرته ولا يسرق مناشف السفينة من نكون نحن حتى نفترى عليه | If he pays for his ticket and doesn't steal the ship's towels, who are we to go slandering him? |
كان قلبها يهوي كلما تذكرته يجري بكامل عتاده في الطريق الذي من المفترض أن يعود منه شهيدا . | She immediately switched on the television to listen to the news in the hope that she would get a sign that her misery which insisted on being prolonged would end soon. |