ترجمة "تدعه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تدعه ... . | Don't let it... |
| لا تدعه يذهب. | Please don't let him go. |
| لا تدعه يهرب | Don't let him escape! |
| هلا تدعه يكلمني | Put him on, will you? |
| لا تدعه يذهب | She's hit in the arm! Don't let him go. |
| لا تدعه يهزمك | Don't let it beat you. |
| لا تدعه يدخل . | Don't let him come in! |
| لا تدعه يترك المبنى | Don't let him leave the building. |
| لا تدعه يا خذني | Don't let him take me! |
| جيف لا تدعه يخدعك | Jeff, don't let him trick you. |
| لا تدعه يذهب ، شاين . | Don't let him go. |
| لا تدعه يصاب بالبرد | Don't let him catch cold. |
| لماذا لا تدعه يأتي | Why not let him come? |
| لا تدعه ينظر بالداخل | Don't let him look in there. |
| لا تدعه يخرج، (خوليو). | Don't let him out, Julio. |
| لا تدعه يهرب منك | Don't let him get away! |
| إذا لا تدعه يدفع لك! | Then don't let him pay you. |
| لا تدعه يفلت من الشبكة | Don't let him twist that net. |
| أخبرتك ألا تدعه يأتىي هنا. | I told you to keep him outta here! |
| حذار، لا تدعه يغيب عنك | Careful. Don't let him move you. |
| أخبرت ك ألا تدعه يهرب، أليس كذلك | Now I told you not to let him get away, didn't I? |
| جدتي لم تدعه يشربه فليبارك قلبها | My grandmother wouldn't let him drink it. Bless her heart. |
| مولاي، لا تدعه يكون لص مقابر. | Oh, dear Lord, don't let him be a grave robber. |
| ارحمنا لا تدعه يكون لص مقابر. | Have mercy on us. Don't let him be a grave robber. |
| أتبعه يا ديفيـد لا تدعه يهرب | Follow him, David, don't let him get away! |
| يجب الا تدعه يتجول حاملا هذه | Here. You shouldn't let him go around with these on him. |
| دعونى و شأنى لا تدعه يهرب | Leave me alone! Don't let him get away! |
| لماذا لا تدعه يركب في العربة | Why not let him ride in the cart? |
| أراد توم التوضيح ولكن ماري لم تدعه. | Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
| عندها قالت أمه أنها لن تدعه هناك. | And his mother said she wasn't going to do it. |
| لا تدعه يأتي هما حسنا,عزيزتي,حسنا | Don't let him come here. It's all right, darling. It's all right. |
| هذا صحيح أذهب الآن , لا تدعه ينتظرك | That's right. Go on. You mustn't keep him waiting. |
| انت لن تدعه يفلت بهذا ابعد يديك | You're not gonna let him get away with this! Take your hands off! |
| والآنامكثبجانبه،ولاطفه، ولكن لا تدعه يغادر السرير | Now, stay with him, humour him, but don't let him leave his bed. |
| أوقفه يا روبي لا تدعه يدخل، اقتله | Stop it, Robby. Don't let it in. Kill it, Robby. |
| ولكن لا تدعه يبدأ حتى أرن الجرس | But don't let him begin until I ring. |
| جودا كن حذرا لا تدعه يقترب منك | Judah, be careful. Don't let him near you. |
| لا تدعه يمضي بدون أن تسمتع به | THAT THIS IS A WON DERFU L TIME OF LIFE FOR YOU. |
| إبق معه , لا تدعه يغيب عن نظرك | Stay with him, never let him out of your sight. |
| لا تدعه يفعل ذلك بك اذهبي الآن | Don't let him do that to you. Go on, now. |
| طلب سامي من الش رطة أن تدعه و شأنه. | Sami asked the police to leave him alone. |
| كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك. | This whole time, you've never let him out of your sight. |
| لا تدعه يترك بيتك الا اذا تحسن تماما | Don't let him leave your house until he's quite well. |
| إضربة أيها القاضى , أركله بعيدا لا تدعه يأخذنى | Knock him down, Judge. Kick him! Don't let him get me! |
| من الأفضل أن تدعه يرى محتوياتها ويوقع عليهم | Better make him check the contents and sign for them. |
