Don't let this chance slip by.

You shall not allow a sorceress to live.

Thou shalt not suffer a witch to live.

You must let things take their own course.

withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid.

Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid.

But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.

Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.

For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption.

because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay.

Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'

For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.

Let not mercy and truth forsake thee bind them about thy neck write them upon the table of thine heart

Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

So call on no other god but God , lest you are condemned to torment

Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .

So call thou not upon another god with God , lest thou shouldst be one of those that are chastised .

So call not thou unto anot her god along with Allah , lest thou be of the doomed .

So invoke not with Allah another ilah ( god ) lest you be among those who receive punishment .

So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented .

So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished ,

Therefor invoke not with Allah another god , lest thou be one of the doomed .

So do not invoke any god besides Allah , lest you should be among the punished .

So do not call upon another god with Allah , lest you should be one of those who are punished .

So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished .

( Muhammad ) , do not worship anything besides God lest you suffer the punishment .

So call not upon another god with Allah , lest you be of those who are punished .

So do not call on any deity besides God , lest you incur His punishment .

So call not on any other god with Allah , or thou wilt be among those under the Penalty .

And don't let the striking similarity in design fool you, they also mean business, and just like that in their Statement No. 1, they went on the offense 2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة

Don't allow your mouth to lead you into sin. Don't protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin neither say thou before the angel, that it was an error wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not

Unfolding events gave no cause for optimism there could be no hope that a just and lasting peace in the Middle East could be concluded in the near future.

The Rio Treaty in 1992 called for common but differentiated actions by developing nations, not inaction.

And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .