ترجمة "تدريب محددة وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
| وظيفة برتبة ف 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين | One P 5 to develop and coordinate staff training activities |
| تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن | To train national security force officers in specialized security areas |
| وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي. | A definite vocation and career will be introduced at the secondary level. |
| وعلاوة على ذلك، سيشمل تدريب المديرين التنفيذيين للعمليات دورة محددة عن رصد الإجازات. | In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring. |
| ويعكف حاليا المشاركون في ورشة العمل الخاصة بتدريب المدربين على تدريب فئات مستهدفة محددة. | The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. |
| انتقلت عائلته إلي فرنسا عندما كان نيكولا عمره ثلاثة أعوام ونصف بعدما حصل والده برانكو علي وظيفة تدريب هناك. | The family moved to France when Nikola was 3 and a half years old after Branko got a coaching job there. |
| لكن , فى الحقيقة , تستطيعون أن تبدأوا , حتى بالرغم عدم تدريب تلك محاور القشرة الخارجية لتخليق حقيقة محددة . | But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality. |
| وعندما أدركت وفهمت تماما أن ذاتي ما هي الا امتداد للتوقعات وأن لها وظيفة محددة، شيء غريب حدث. | And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened. |
| لقد نجم عن هذا التعاون تدريب باحثين مؤهلين تأه لا عاليا وبوسعهم العثور على وظيفة في كل من المعاهد والشركات المحلية وفي فروع الشركات عبر الوطنية الفرنسية. | This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs. |
| لا يوجد وظيفة محددة لهذه الجينات تماما حسب ما هو معروف حتى الآن، لكنها تلعب دورا في تنظيم توزيع الزنك في نواة الخلية. | The precise function of these genes is not yet fully understood, but they play a role in regulating the distribution of zinc in the cell nuclei. |
| 23 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت إدارة شؤون السلامة والأمن تقدم برامج تدريب محددة بناء على الطلب وحسب الإمكانية إلى وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصناديقها. | During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes. |
| الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
| تدريب المدربين. | Training of trainers. |
| تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
| وتتضمن هذه الخطط البدء في عملية شبكية للحصول على تقارير بيانات المواد المستنفدة للأوزون، مع وظيفة استفسار تمكن الأطراف من الحصول على بيانات محسوبة محددة من الموقع الشبكي للأوزون. | These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website. |
| تدريب قوة الشرطة | Training of the Police Force |
| تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
| وفي هذا السياق تتولى الحكومة إنشاء برنامج تأمين يدفع لهؤلاء الناس قسما ، النصف على سبيل المثال، من الفرق بين الراتب القديم والراتب الجديد في وظيفة جديدة لمدة محددة، ولنقل لعامين. | A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years. |
| وظيفة رغبة | Wish function |
| وظيفة مستخدم | User function |
| (912 وظيفة) | Reference |
| (648 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS |
| (21 وظيفة) | 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, |
| (31 وظيفة) | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL), |
| (19 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, |
| 24 وظيفة) | 3 NS, 1 UNV |
| (101 وظيفة) | 2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS |
| (58 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 3 P 4, |
| (14 وظيفة) | 1 ASG, 1 D 1, 2 FS, 4 NS |
| (34 وظيفة) | (34 posts) |
| (56 وظيفة) | 1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO, |
| (184 وظيفة) | 1 P 4, 1 NS, 2 UNV |
| (326 وظيفة) | (12 posts)a |
| (120 وظيفة) | 1 USG, 2 D 2, 3 D 1, 7 P 5, |
| (43 وظيفة) | Substantive offices total |
| (53 وظيفة) | Uruguay |
| (59 وظيفة) | Indonesia |
| (135 وظيفة) | 3 battalions |
| (83 وظيفة) | Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan |
| (64 وظيفة) | East Reserve Battalion |
| (190 وظيفة) | Special Forces Company |
| (109 وظيفة) | Senegal |
| (585 وظيفة) | South Africa |
| (32 وظيفة) | India |
عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة محددة - وظيفة محددة - وظيفة محددة - وظيفة محددة - تدريب طلب وظيفة - مهارات محددة وظيفة - وظيفة محددة الأجل - تدريب - تدريب - تدريب أو تدريب - وظيفة