ترجمة "تخفيف الإمساك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإمساك - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وظيفية الإمساك H3b. | Functional constipation H3b. |
| استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| وقد يتم الإمساك بالأطفال أو قد يستلقي فوقهم عدد من الأشخاص البالغين أو قد يتم الإمساك بوجوههم حتى يمكن إجبارهم على الاشتراك في عملية تواصل بالعين مطولة. | Children may be held down, may have several adults lie on top of them, or their faces may be held so they can be forced to engage in prolonged eye contact. |
| وهي متوافقة جدا .. ويمكنك بكل بساطة تغير قوى الإمساك بتغير ضغط الهواء ببساطة | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| عندما كنت في التاسعة، حاول رجل الإمساك بي بالقو ة مقابل بيت قريبتي القديم. | amandassfair 9 years old. A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house. |
| وتوضح نفس هذه الشهادة أن ابنتها تعاني من الإمساك، وفقدان الشهية، وصعوبة في النوم. | The same certificate stated that her daughter suffered from constipation, lacked appetite, and had difficulties in sleeping. |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| وله أيضا كفة هوائية تتولى الإمساك به وهكذا كلما كانوا تحت ضغط حمل ، كلما تتشبس | It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. |
| وعلى ذلك فلم يندهش أحد سوىيلتسين وبيريزوفسكي حين بدأبوتن، دميتهما المفترضة، في الإمساك بزمام الأمور. | So no one but Yeltsin and Berezovsky was surprised when Putin, their supposed marionette, began pulling the strings. |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| وكل هذا يجعل النار كونية، ويصعب الإمساك بها وحملها على اتخاذ هيئة تجعلنا قادرين على التحكم فيها. | All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape. |
| الإمساك (0.19 ), زيادة في مستويات الأنزيمات الكبدية الأسبارتات أمينو ترانسفيراز AST (0.17 والآلانين أمينو ترانسفيراز ALT (0.25 ). | Commonly observed adverse events included constipation (0.19 ) and increase in levels of liver enzymes, AST (0.17 ) and ALT (0.25 ). |
| كنت خائفة جد ا من الإمساك بي في باساوو تلك المدينة الحدودية في شمال ألمانيا على الحدود مع النمسا. | I was so afraid that I would be caught in Passau, the town in Germany that is on the Austrian border. |
| ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة. | Amnesties also involved reduction of sentences. |
| 28 ستحرص المجموعات القادرة على الإمساك بالفرصة السانحة، أما المجموعات الأخرى فسوف تكون في حاجة إلى مساعدة للقيام بذلك. | Supporting and guiding youth groups to channel energies into promoting and fostering principles of sustainable development, good governance and human rights can have a significant effect on enhancing the achievement of those values. |
| يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي التي يحاولون الإمساك بزمامها | This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. |
| وبدلا من الإمساك بهذا الخيط، يلقي المتطرفين من أمثال بن لادن باللائمة على العناصر الخارجية، وبصورة خاصة الولايات المتحدة وأوروبا. | Rather than grappling with this, radicals like bin Laden blame outsiders, particularly the United States and Europe. |
| قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا | Cutting the burden of Africa's debt |
| وفي البرازيل نشأت حركة لحظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك بعد أن تمكنت بعض الأسود الجائعة من الإمساك بطفل صغير والتهامه. | In Brazil, a movement to ban wild animals from circuses started after hungry lions managed to grab and devour a small boy. |
| ويمكن التحقق من ذلك عادة من خلال الإمساك بالورق القطني إلى أعلى وتوجيهه ناحية الضوء والبحث أسفل العلامة المائية عن رقم. | Usually it can be checked by holding the cotton paper up to the light and looking just below the watermark for a number. |
| التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية | The Threat of Greek Debt Relief |
| تخفيف العقوبات يمكن أن يساعد حيال هذا. | The easing of the sanctions can help in this respect. |
| وفضلا عن ذلك، بدأت السلطات بين الانتخابات البرلمانية في ديسمبر كانون الأول الماضي، والانتخابات الرئاسية في مارس آذار في الإمساك بزمام المبادرة. | Moreover, between the parliamentary elections of last December and the presidential election in March, the authorities began to seize the initiative. |
| إن تتبع هويات المستخدمين لن تمكننا من الإمساك بالأشرار أو منعهم، كما أن هذا من شأنه أن يجعل استخدام الإنترنت أمرا مستحيلا . | Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use. |
| مهمة رجال الصيد هؤلاء الواقفين من مقدمة القارب إلى مؤخرته هي رمي وسحب الش باك، ثم الإمساك بها (كما يفعل الرجل في الصورة). | The job of these fishermen, standing from the head to the tail of the boat, is to drag the net, pull the poles, control the poles (i.e., the netting guy), step the poles, and drag the poles. |
| '2 الدعم من خلال منظمات تخفيف حدة الفقر أنشأت الحكومة الاتحادية أيضا صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان والصندوق الاستئماني للمنظمات الطوعية. | Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO). |
| شاهد مقطع الفيديو الذي أعد ته News Market لمعرفة كيف ينجح أعضاء فريق صيد رقصة النار بالعمل مع ا في الإمساك بكمي ة هائلة من الأسماك | Watch the YouTube video made by News Market to see how the jolting fire teams work together to catch the fish. |
| ولكن بدون تخفيف لمعايير الانضمام إلى منطقة اليورو. | But there must be no softening of the criteria for joining the euro. |
| تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية. | Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities |
| فعلى النقيض من الفيتناميين الشماليين، سوف يواجه المتمردون من الس ـن ـة وقتا عصيبا في محاولة الإمساك بزمام الأمور في بلد يمثلون 20 فقط من تعداده. | Unlike the North Vietnamese, the Sunni insurgents will have a difficult time taking over a country where they represent only 20 of the population. |
| أخبرت صديقتي بالفكرة، لم تتقبلها في البداية لأن شمال سوريا يقع تحت سيطرة داعش ويبدو أن من المستحيل عبور مناطق التفتيش دون الإمساك بنا. | I told my girlfriend about the idea. At first she didn t accept it because the Syrian north was under the control of ISIS and it seemed impossible to pass through checkpoints without being caught. |
| (ز) لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو أو تخفيف الحكم، ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام | Mansaraj et al v. Sierra Leone (Communication Nos. 839 1998, 840 1998 and 841 1998, views adopted on 16 July 2001). |
| ولكن عمليات تخفيف تغير المناخ والتكيف معها مكلفة للغاية. | But climate change mitigation and adaptation are costly. |
| وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية. | Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets. |
| تحمل الجهود الرامية إلى تخفيف حدة المنافسة وجوها عديدة. | Efforts to relax competition have many faces. |
| لن يكون تخفيف الضغوط التضخمية بالأمر اليسير هذا العام. | It will be difficult to ease these inflationary pressures this year. |
| ولابد من تخفيف أعباء التكاليف عن الدول المثقلة بالديون. | The heavily indebted countries need relief on their financing costs. |
| فاليونان تحتاج إلى تخفيف المزيد من أعباء الديون عنها. | Greece needs more debt relief. |
| بيد أن ابنته ذهبت إلى تخفيف هذه النبرة بوضوح. | His daughter, however, has clearly softened the tone. |
| ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها. | They cannot be eliminated, but they can be tempered. |
| جيم اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر | C. A joint response to poverty reduction |
| خامسا اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر | Does the sequencing of trade liberalization matter? |
| الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع | Need for broader external debt relief |
| لتحسين فعاليتها في مجال تنفيذ برامج تخفيف حدة الفقر. | Capacity building of partner organizations will support in the form of grants, capacity building of communities and POS to improve their effectiveness in implementing poverty alleviation programs. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإمساك - الإمساك - الإمساك المزمن - الإمساك الوظيفي - الإمساك بالقش - ألم الإمساك - الإمساك بزمام - تخفيف - تخفيف - تخفيف - تخفيف