ترجمة "تخصصك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخصصك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Specialty Major Speciality Specialize Department

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعز ز تخصصك.
And that underlies your specialization.
هذا مجال تخصصك فى الحقيقة
Your own field.
لكن بيك سيونغ جو..ماهو تخصصك
But Baek Seung Jo, what's your major?
أتعني أنك لم تقرر تخصصك بعد
You mean you still haven't decided on a major?
متى ستقوم بإختيار تخصصك في الدراسة
When are you going to select your major?
. لا تقل ان هذا ليس تخصصك
Don't say it ain't your department.
وعندما تشرح تخصصك في العلوم، انتبه للمصطلحات.
And when you're describing your science, beware of jargon.
أنه ليس الوقت الذي تختار فيه تخصصك بعد
It's not time to choose your major yet.
حان الوقت بالنسبة لك لاختيار تخصصك للسنه القادمة
It's time for you to pick a major for next year.
كنتي مترددة تجاه تخصصك, لذا هل إخترتي تخصصا ما بعد
You're undecided on your major, so have you picked one yet?
إذا لوك، فقد ذهبت إلى أساتذة الاتصالات خاصتك مادة تخصصك هي الاتصالات وطلبت منهم الإذن بالحضور إلى تيد،
So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction?
إذا لوك، فقد ذهبت إلى أساتذة الاتصالات خاصتك مادة تخصصك هي الاتصالات وطلبت منهم الإذن بالحضور إلى تيد، والذي قد يكون له بعض العلاقة بمجال الاتصالات، فماذا كانت ردة فعلهم
So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction?