ترجمة "تخزين المياه الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري. | Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag. |
| وربما كان لزاما علينا بدلا من ذلك أن نستثمر في تشييد مرافق تخزين المياه. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
| يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة. | Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids. |
| وتتسامح هذه الشجرة مع الجفاف قوي نظرا لقدرتها على تخزين المياه على نحو فعال في نظام جذورها. | The drought tolerance of the tree is strong due to its ability to effectively store water in its root system. |
| هذا رسم يوضح المياه على الأرض بالنسبة لحجم الأرض كل الجليد، وجميع المياه العذبة ، وجميع مياه البحر، وجميع الهواء الذي نتنفسه، بالنسبة إلى حجم الأرض. | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
| يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة. | Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. |
| يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية. | Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. |
| للحفاظ على تكلفة تخزين مقبولة قد تكون محدودة في الاستكشاف الجيوفيزيائي، مما يؤدي في جو من عدم اليقين بشأن هيكل طبقة المياه الجوفية. | To keep the cost of storage acceptable, the geophysical exploration may be limited, resulting in larger uncertainty about the aquifer structure. |
| إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله. | Water flows on the surface and underground. |
| وقد أرسلت اليونيسيف على وجه السرعة، بطريق الجو، إمدادات الإغاثة، بما في ذلك صهاريج تخزين المياه وأقراص التطهير، واللقاحات، وأملاح الإماهة الفموية ومكم لات الفيتامينات. | UNICEF rapidly flew in relief supplies, including water storage tanks and purification tablets, vaccines, oral rehydration salts (ORS) and vitamin supplements. |
| توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة. | Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water. |
| المحيط الهندي هو ثالث أكبر محيط بين محيطات الأرض ،غطي حوالي 20 من المياه على سطح الأرض. | The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface. |
| والجزيرة هي كتلة من الأرض (أصغر من القارة) تحيط بها المياه. | An island is a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water. |
| تخزين مساحة تنظيف | storage space cleanup |
| طائرة تخزين القاعدة. | Airplane storage base. |
| سد النهضة الإثيوبي الكبير يمكن أن يؤدي أيضا إلى خفض دائم في منسوب المياه في بحيرة ناصر، إذا تم تخزين الفيضانات بدلا من ذلك في إثيوبيا. | The Grand Ethiopian Renaissance Dam could also lead to a permanent lowering of the water level in Lake Nasser, if floods are stored instead in Ethiopia. |
| 52 كما أن حماية وإدارة النظم الإيكولوجية التي تتيح تخزين المياه وحماية السواحل قد تقلل من المخاطر والآثار الناشة عن الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات وأمواج تسونامي. | Protection and management of ecosystems that provide water storage and coastal protection could also reduce risks and impacts from natural disasters, such as floods and tsunamis. |
| الأرصاد الجوية المائيةهي فرع من فروع الأرصاد الجوية وعلم المياه يدرس تحويل المياه والطاقة بين سطح الأرض والغلاف الجوي المنخفض. | Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere. |
| يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية م ك و ن جيولوجي حاو للمياه تحت سطح الأرض، يمكن منه استخراج كميات ذات شأن من المياه. | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
| عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
| واقترح أيضا توسيع نطاق تعريف التراث الثقافي، ليشمل المحفوظات والسجلات التقليدية، وأماكن تخزين الغذاء والأسمدة العضوية، وقنوات توصيل الماء وتقنيات زراعة الأرض. | It was also suggested that the definition of cultural heritage should be broadened to include archives and traditional registries, food and organic fertilizer storage spaces, hydraulic canals and techniques for soil cultivation. |
| '2 تخزين المواد الانشطارية | (ii) Fissile material storage |
| ما هو الأمر الأكثر أهمية من المياه بالنسبة لمستقبل البشرية ـ والحياة بصورة عامة ـ على كوكب الأرض إن المياه تتوفر في الطبيعة بغزارة، ولسوف تستمر حياة البشر على كوكب الأرض أكثر من عشرة آلاف عام قبل أن يشرعوا في التساؤل بشأن المياه. | What is more vital for the future of humanity and life in general than water? Water abounds in nature, and most of humanity will have lived more than ten millenniums without ever wondering about it. |
| فهن يزرعن الأرض، ويحملن المياه، وينشئن الأطفال ويعلمنهم، ويوفرن الرعاية للمرضى في الأسرة. | Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick. |
| وطبقا لافتراضهم فقد تسبب ذلك في انخفاض حجم المعروض من النفط من خلال تشجيع المنتجين على تخزين النفط في الأرض ثم استخراجه لاحقا . | That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later. |
| يحدد مفهوم منطقة المياه السائلة (أو المنطقة القابلة للسكن) المنطقة التي يمكن أن تتواجد بها المياه على السطح وتعتمد على خصائص الأرض والشمس. | Surface water and hydrological cycle The concept of the Liquid Water Zone (or habitable zone) defines a region where water can exist on the surface and is based on the properties of both the Earth and Sun. |
| نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية | Type of location to store backup |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) Product storage and internal movements |
| والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة. | It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water. |
| وسوف تستخدم وحدات تخزين عينة من 1 مل و10 مل لاختبار المياه، مع الهدف النهائي المتمثل في تحقيق الكثافة مستعمرة مرغوب فيه مجموعة من 20 حتي 60 في تصفية المستعمرات. | Sample volumes of 1 ml and 10 ml will be used for the water testing, with the goal of achieving a final desirable colony density range of 20 to 60 colonies per filter. |
| لا يستطيع وصول تخزين جهاز n | Cannot access the storage device. |
| تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة) | Stockpile store (point 4 of the matrix) |
| أما النبأ السيئ هنا فهو أن المياه، على العكس من الأرض، لا يمكن تقسيمها ببساطة. | The bad news is that water, unlike land, cannot simply be divided. |
| ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى. | Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. |
| المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب. | Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet. |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | We have laid out gardens of dates and grapes upon it , and made springs of water flow , |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | And We have placed in it gardens of dates and grapes , and We have made springs of water in it . |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | and We made therein gardens of palms and vines , and therein We caused fountains to gush forth , |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | And We place therein gardens of the date palms and vines and We therein cause to gush forth springs . |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | And We have made therein gardens of date palms and grapes , and We have caused springs of water to gush forth therein . |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | And We place in it gardens of palm trees and vines , and cause springs to gush out of it . |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | We made in it gardens of date palms and vines , and We caused springs to gush forth |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | And We have placed therein gardens of the date palm and grapes , and We have caused springs of water to gush forth therein , |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it , |
| وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . | And there We made gardens of palms and vines , and in it We caused fountains to gush forth , |
عمليات البحث ذات الصلة : تخزين الأرض - تخزين المياه - تخزين المياه - تخزين تحت الأرض - منطقة تخزين المياه - تخزين الغاز تحت الأرض - تخزين المياه في التربة - تخزين - تخزين - تخزين - الأرض وتحت الأرض