ترجمة "تحو لت" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شمال افغانستان . هذه السيدة قا لت انها
Every conceivable form of infrastructure had broken down.
لأنك لت تشعر أبدا أنك تريد ذلك.
Because you will never feel like it.
اذا هذه العبارة الثانية هي عبارة عن 6 الجذر التربيعي لـ 9 9 الجذر التربيعي لت 5
So this second expression right here is plus 6 times the square root of 9 times 9 times the square root of 5.
وسوف نرى أن المعادلة التربيعية بالكامل هي حقيقة مستخلصه من نظرية كهذه , لأنك حقيقة تستطيع أن تحو أي معادلة تربيعية
And we're going to see that the entire quadratic formula is actually derived from a notion like this, because you can actually turn any, you can turn any, quadratic equation into a perfect square equalling something else.
وطالما أن الطرف يعمل نحو تدابير الرقابة في البروتوكول وينفذها، فينبغي الاستمرار في التعامل معه بنفس الطريقة التي يعامل بها الطرف الذي لت غبار عليه.
To the degree that the Party is working towards and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing.
٤١ وفي ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أيﱠد تحو ٦٥ في المائة من الفلسطينيين في اﻷراضي اﻻتفاق بين اسرائيل والمنظمة، وفقا ﻻستطﻻع للرأي أجراه مركز البحوث والدراسات الفلسطينية.
14. On 13 September 1993, according to a poll conducted by the Centre for Palestine Research and Studies, almost 65 per cent of Palestinians in the territories supported the Israel PLO agreement.
وبالتالي فإن الانسحاب من أي نزاع إقليمي مع دول أصغر حجما وأقل شأنا سوف ي نظ ر إليه باعتباره هزيمة م ذ لة، وليس بوصفه خطوة تحو ضمان الاستقرار الإقليمي الطويل الأجل.
It follows that pulling back from any territorial dispute with smaller and inferior states would be seen as a humiliating defeat, rather than a step toward ensuring long term regional stability.
لكن في السابق عندما كنا نريد إيجاد مصفوفة التحويل لدالة خطية، لنقل ان الدالة T لت x تساوي مصفوفة ما رتبتها 2 في 2، لأنها دالة من R2 الى R2 ضرب x .
But in the past, if we wanted to find the transformation matrix for a linear transformation, let's say we say T of x is equal to some 2 by 2 matrix, because it's a mapping from R2 to R2 times x.
ومن المراعى، اليوم، أن الظواهر الشريرة الخاصة بكراهية الأجانب والتعصب لم تعد تمثل عقبات ما تحو دون إعمال حقوق الإنسان على نحو كامل، بل إنها قد أصبحت تفرض تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين.
Currently, evil manifestations of xenophobia and intolerance not only remained stumbling blocks to the full realization of human rights but also posed a serious danger to international peace and security.
وهذا العام تحو انتباه البلاد بالكامل نحو مفاجأة الموسم، أو فيلم مليونير العشوائيات ـ الذي تدور أحداثه في الهند، ويتحدث عن شخصيات هندية ومواضيع هندية، ويمثل أحداثه ممثلون هنود ـ الذي ر ش ح لنيل جائزة الأوسكار في عشر فئات.
This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories.