ترجمة "تحكى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Legend Tales Tells Tale These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونفس القصة القديمة تحكى مرة تلو الأخرى، وقد اتيحت لي الفرصة لسماعها.
The same old story went on again and again, and I had an opportunity to hear it.
تسخر روز من السحر، ولكن تحكى لها امرأة عجوز تدعى تريزا خلاف ذلك، وتخبرها أنه قد يكون سحرى بالفعل.
Rose scoffs at the idea of magic, but an old woman named Theresa tells her otherwise, suggesting it may in fact be magic.
وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.
وعادة ما يشار إلى أسطورة الخلق في المجتمع الذي تحكى فيه على أنها تنقل الحقائق العميقة والمجازية والرمزية وحتى في بعض الأحيان في المعنى التاريخي أو الحرفي.
In the society in which it is told, a creation myth is usually regarded as conveying profound truths, metaphorically, symbolically and sometimes in a historical or literal sense.
فى هذا العرض المذهل، يعرض مصور الطبيعىة الشهير فرانز لانتينج مشروع الحياة، مجموعة شعرية من الصور الفوتوغرافية التى تحكى قصة كوكبنا، من بداية ثورتها الى تنوعها الراهين. الصوت عن طريق فيليب غلاس
In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass.