Don't be angry.

Don't be upset, Eva.

Don t be upset, we'll execute you legally

But because you might be heartbroken, I couldn't say anything.

Your late father will be saddened by your decision.

Do not grieve because your beloved is far away the mosquitoes are reals pests.

We haven't even said goodbye to them. Little one, don't get upset.

Don't grieve, Mrs. Farrell. It's a wise thing your husband is doing.

Then ( a voice ) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you .

( The angel ) Therefore called her from below her , Do not grieve your Lord has made a river flow below you .

But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .

Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet .

Then the babe ' Iesa ( Jesus ) or Jibrael ( Gabriel ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Your Lord has provided a water stream under you

Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you .

Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .

Then ( one ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee ,

Thereupon he called her from below her saying , Do not grieve ! Your Lord has made a spring to flow at your feet .

He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,

But he called her from below her , Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream .

Then she heard the baby saying , Do not be sad . Your Lord has caused a stream to run at your feet .

Then ( the child ) called out to her from beneath her Grieve not , surely your Lord has made a stream to flow beneath you

But a voice called out to her from below , Do not despair . Your Lord has provided a brook that runs at your feet ,

But ( a voice ) cried to her from beneath the ( palm tree ) Grieve not ! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee

Balocuh has published a cartoon where a cleric tells a woman about to be executed Don t be upset, we'll execute you legally. Nikahang, a leading cartoonist and blogger, has published another cartoon where Ali Larijani,parliament speaker, is executing a blogger. Credit Nikahang