ترجمة "تحركت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحركت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Moved Shifted Moves Move Moving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هلا تحركت
Quit stalling.
هلا تحركت
Move, move, will you?
ولهذا تحركت قوافل اللاجئين.
And so a torturous, roundabout refugee trail sprang up.
هاهي سيارة تحركت للتو
There's a car just pulled out.
ماذا لو تحركت الإطارات
What if we get a flat?
هلا تحركت أيها الأحمق
Have you taken root, you damned sack of potatoes?
لقد تحركت ، سيدتي لندائك
I was moved, madam, by your appeal.
الم تقولى بان الكاميرا تحركت
Didn't you say the camera shook?
لقد تحركت, لم اتوقع هذا.
I moved.
الستارة تحركت بنافذة الدور الثانى
Secondstorey window.
اذا تحركت تلك المسافة مرة اخرى
If I move by that distance again,
و كلما تحركت للأمام بشكل خاص .
Whenever you move, whenever you move forward, in particular.
إذا تحركت الأن، سأمرض جدا ، سيدي .
If I were to move right now, I'd be very sick, sir.
لو تحركت ايها الصبى, سأفجر راسك
You move, kid, I'll blow your head off.
لقد سمعنا ان اسبرطة كلها تحركت
We've heard all of Sparta's on the march.
و بالتالي ستكون تحركت هذا الحد في هذا الإتجاه بعد ذلك تحركت إلى هذا الحد في هذا الإتجاه
So you would have had to be shifted this far in this direction, and then you'd be shifted this far in this direction.
لذا أود رؤية كيف تحركت تلك الأشياء
So, I want to see how these things have moved.
لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا.
I was intensely moved during all this.
لماذا تحركت فجأة هكذا ااه قدمي تؤلمني
How could you move out of the way?
فلو تحركت لو كنت على هذه النقطة
If you moved if you were are at this point
عندما وضعت 2، قد تحركت الى الاسفل
When I did minus 2, I shifted down.
إذا تحركت مرة أخرى سوف أخرج مخك
If you make another move, I'll brain you.
هل تريد أن تقنعي أن الشمعة تحركت
Are you trying to tell me that candle moved?
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده
I wouldn't go any further if I were you.
لاحظوا انه كما قلت. x 4) 2) قد تحركت بمقدار 4 وحدات الى اليمين x 2) 2)، تحركت وحدتين الى اليسار
Notice it did exactly what I said. x minus 4 squared was shifted four to the right. x plus 2 squared, was shifted two to the left.
إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح.
It's a miracle! It moved! I think it's the wind.
واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
As you move side to side, it moves off.
و تم اصطحابه لغرفه الانتظار، و تحركت السيارة.
He was taken into an anteroom, and his car was moved.
المسطرة تحركت في اتجاه البكسل باستخدام مفاتيح المؤشرName
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
١٤١ وكذلك تحركت النرويج لمكافحة استغﻻل اﻷطفال جنسيا.
Norway has also moved against child sexual exploitation.
لا أود قتلك لكنني سأفعل إن تحركت خطوة.
I don't want to shoot you but I will if you take one more step.
عادة ما كنت تقول أن قطعة البولينج تحركت
Usually you would've said the pin moved.
تحركت مشاعر البعض من المواطنين الهنود فور سماع الخبر.
Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news.
وقد تحركت أرمينيا بسرعة في العديد من مجاﻻت اﻹصﻻح.
Armenia has moved swiftly in many areas of reform.
ولكن لفترة قاقت العقد، فإن الأجور والمدخولات بالكاد تحركت
but for more than a decade, wages and incomes have barely budged.
هذه النقطة في هذا الشكل الرباعي تحركت للاسفل هنا
So this point at the top of this I guess this quadrilateral looking thing, it moved down here.
تحركت الذرات إلى صفوف مثل إعداد الجلوس في الطائرة.
When I heated up the wire, the atoms moved into columns like airplane seating.
لقد تحركت مشاعرك تجاهي ولكن لاحقا ستندمين على ذلك
You have softened towards me, but later you'll regret it.
أما إذا تحركت يداه للأسفل فهو سيموت ... أو سيقتلك
If they go down, he's dead, or you are.
تحركت السمكه بثبات و أبحروا جميعا فى المياه الهادئة
The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water.
ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
But prices have moved mostly downward since then.
وفي الليل، تحركت 500 دبابة عراقية باتجاه طريق المحمرة الأحواز.
Overnight, 500 Iraqi tanks moved in towards the Khorramshahr Ahvaz road.
و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
اذا بدأت من 10 واذا تحركت هذه المسافة الى اليسار
If I start at 10 and if I move this distance to the left
ان الاخبار التى هنا تقول انك تحركت الى قبائل التلال
The news here is that you move against hill tribesmen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طائرة تحركت - تحركت نحو - هل تحركت