ترجمة "تحركات ويضيف والتغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويضيف . | الله يرحم الحال بس |
| ويضيف | And he adds |
| ويضيف | He adds |
| ويضيف قائلا | He later adds |
| ويضيف S. | He writes |
| ويضيف بودي | Blogger Mahmoud Salem also added about Malek |
| ويضيف المدون | The blogger adds |
| ويضيف الصحفي | The journalist adds |
| ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
| ويضيف Nibras Kazimi | Nibras Kazimi adds |
| ويضيف Mohamed ساخرا | And Mohamed adds sarcastically |
| ويضيف شريف السعدني | And Israeli Elizabeth Tsurkov continues |
| ويضيف محمد يوسف | Mohammed Yousif, who tweets JawazSafar, adds |
| ويضيف مهاب طلعت | Muhab Talaat also offers |
| ويضيف خالد الظاهري | And Khaled Aldhaheri adds |
| ويضيف خالد البابطين | Khalid Al Babtain adds |
| ويضيف التقرير قائلا | The report adds that |
| ويضيف عبده من قطر | And Abdu, from Qatar, adds |
| ويضيف الليبي إسماعيل زميرلي | Libyan Ismael Zmirli notes |
| ويضيف ماجد أبو سلامة | And Majed Abusalama adds |
| باء تحركات الأفراد | Personnel movements |
| ألف أمثلة على السياسات الناجحة والتغييرات التشريعية والبرامج والمشاريع | Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects |
| 24 واقت رح ونوقش في الماضي عدد من العوامل والتغييرات. | A number of factors and variations have been proposed and discussed in the past. |
| ويضيف الصديق التونسي وليد سعد | Fellow Tunisian Walid Saad notes |
| ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات | The progressive bilingual news site adds |
| فضلا عن ذلك فإن الإصلاحات والتغييرات البنيوية الكبرى مطلوبة لدعم النمو في الاقتصادات الناشئة، ولكن هذه الإصلاحات والتغييرات البنيوية قد تتأجل أو تتأخر بسبب تباطؤ الاقتصاد العالمي. | In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy. |
| ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. | He explains Looks like I am stuck in Beirut. |
| حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون | People were driving around in circles and all the roads were closed. |
| ويضيف بأن حملة كهذه، قد تعيق عملهم | He also adds that such a crackdown may impede their work, saying |
| السبب يكمن في تحركات رأس المال. | The reason lies in capital movements. |
| وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات. | All movements of aircraft in these airports are recorded. |
| و من ثم الجلد و هذه الحواف نوعه ما كلها تعزز الحركية ، و حركه المبني . كسلسلة تحركات زلزالية، تحركات جيولوجية ، أليس كذلك | And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right? |
| ويضيف الأطفال مرام و أسماء حداد من سكان الحي | Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add |
| وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها | There's also moves in Europe to try and stop catching them. |
| توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود. | These are ominous predictions, especially in light of troop movements. |
| الدفاع وتمنح للناشط أو المجموعة التي استخدمت أدوات الانترنت لتشجيع حرية التعبير، والتغييرات السياسية. | Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change |
| والتغييرات التي حدثت في أوكرانيا والخط الجديد لقيادة ملدوفا يمكناننا من البحث عن حلول. | The changes in Ukraine and the new line of the Moldova leadership enable us to look for solutions. |
| () للاطلاع على وصف أكثر تفصيلا للابتكارات والتغييرات التقنية، انظر، جيوفاني دوسي، وآخرون (محررون) (1988). | Dosi, Giovanni, and others, editors (1988). |
| ويضيف راي هارتلي في تدوينة على The Times, South Africa | 'We know that HIV causes AIDS.' |
| ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش | His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added |
| Ctrl y (yank) ويضيف محتوى الحافظة clipboard من موضع المؤشر. | (yank) adds the clipboard content from the cursor position. |
| ولكن لعل أكثر إبداعاتنا دلالة هي الأفكار والتغييرات التي يحدثها المرء في حياة أشخاص آخرين. | But perhaps our most meaningful creations are the thoughts and changes that we leave in other people. |
| والتغييرات والتطورات في الحالة الأفغانية ترتبط على نحو وثيق بالمنطقة التي تقع فيها منظمة شنغهاي. | Changes and evolution in the Afghan situation are closely related to the region in which the SCO is located. |
| وينبغي أن ي نظر إلى تحركات شارون في هذا السياق. | It is in this context that Sharon's moves should be seen. |
| والآن حان الوقت لترجمة الأفكار الجيدة إلى تحركات ملموسة. | Now is the time to translate good ideas into concrete action. |
