ترجمة "تحذيرنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسمح لي ان اشكرك على تحذيرنا في الوقت المناسب | You must allow me to thank you for the timely warning. |
| وأخيرا فإن هؤلاء الذين يعارضون تنظيم التعويضات والأجور يحرصون كل الحرص على تحذيرنا من العواقب غير المقصودة . | Finally, those opposing pay regulation are certain to warn us about unintended consequences. |
| ٦ وعلى الرغم من تحذيرنا، فإن التقرير والوثائق المقترحة يتضمنون مقترحات ﻻ نرى أنها تتمشى مع المبادئ المذكورة. | 6. The report and the proposed documents, despite our warning, contain the proposals which we do not consider to be in accordance with the mentioned principles. |
| فقد أعلن البيان الشيوعي الكئيب عن شبح المدينة الفاضلة العظمى الذي تلبس أوروبا، لكن ذلك البيان فشل في تحذيرنا من الطغيان الدموي. | The solemn Communist Manifesto announced the specter of the Great Utopia haunting Europe, but failed to warn us of the bloody tyranny. |
| يتم تحذيرنا بشكل يومي تقريبا من قبل صندوق النقد الدولي واخرين انه ما لم يتم توسيع جهود حزمة الانقاذ بشكل كبير فإن اليورو سوف ينهار. | Indeed, we are warned almost daily by the International Monetary Fund and others that if bailout efforts are not greatly expanded, the euro will perish. |
| منزلنا معروف جيدا لأن الاناس يأتون و يذهبون من هنا، نحن نجمع المال و الملابس لللاجئين و المهاجرين، أنا أعني إننا مكشوفون في الحي و قد تم تحذيرنا لنتوقف عن أنشطتنا و تم وضع قنبلة هنا في الثالثة صباحا ، كان ذلك قي يونيو 2008. الشرطة قالت إنها لا تستطيع حمايتنا. | (Botsi Chryssa) Our home is quite known because there are people coming and going, we collect money and clothes for the refugees, for migrants, so we have a visibility in the neighborhood I mean, so we have been warned to stop our action and we had a bombing now placed at 3 o'clock in the morning, it was june 2008. |
