ترجمة "تحتفظين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أين كنت تحتفظين بها | Where did you keep the stuff? |
قد تمسكين بواحد و تحتفظين به | You might catch one for keeps. |
ارى انك لا تزالين تحتفظين به | I see you still have it. |
لماذا تحتفظين با(المورفين) في حقيبة اليد | Why do you have morphine in your handbag? |
هل تحتفظين به , يا عزيزيتي , كحيوان أليف | Would you like to have him, my dear... As a pet? |
لا أهتم اين تحتفظين بها ، فسأحصل عليها | I don't care where you have them. I'll get them. |
ولكني أعتقد أنك تحتفظين بها لحفل الزفاف غدا | But I suppose you're saving that up for the ceremony tomorrow. |
ها هو بورتريه جينى سوف تحتفظين لى به حتى أعود | Heres my portrait of Jennie. Will you store it for me till I come back ? |
آنسة كوبر ، أعتقد ، إذا لا تمانعى أود أن تظلى تحتفظين بالغرفة | Miss Cooper, I think, if you don't mind, I'd like you to still keep the room. |
لكن ان كنت تحتفظين بكل شيء له ياعزيزتي فقد فتحتي حسابا في البنك الخاطيء | But if you're savin' it all for him, honey... you've got your account in the wrong bank. |
و قد تأخرت الان و لكن أسمحي لي أذا يعجبك يا سيدتي لمن تحتفظين بها | But forgive me if I wonder, madame whom you are keeping her for? |
سامحيني ان كنت وقحة ولكن مر 8 سنوات منذ موت ابني ومع ذلك لازلتي تحتفظين بصورته هنا | Forgive me if I'm rude, but it's been eight years since my son's death, yet you still keep his photo here like that. |