ترجمة "تحبني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تحبني | Do you love me? |
| أمي تحبني. | I am loved by my mother. |
| تحبني كل عائلتي. | I am loved by all my family. |
| أحبها و تحبني. | I love her and she loves me. |
| لماذا لا تحبني | Why don't you like me? |
| هل هي تحبني | Does she love me? |
| قل أنك تحبني. | Say that you love me. |
| أحبك أكثر مما تحبني. | I love you more than you love me. |
| أنا أعرف أنك ما زلت تحبني. | I know that you still love me. |
| على سبيل المثال، قد تلتفت إلي زوجتي وتقول، لماذا تحبني | For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me? |
| توم هو اللي قال لي باللي ماري ما كانتش تحبني. | Tom is the one who told me that Mary didn't like me. |
| إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت. | If you love me as I love you, nothing but death can part us two. |
| تساءلت علياء، فتاة مصرية تدرس بالجامعة في بيروت، هل مصر تحبني هذا هو السؤال | Aliaa, an Egyptian female doing her university studies in Beirut, questioned Does Egypt Love ME is the question? I still love Egypt but I am just angry at what it has become, you can be angry at the people you love but you can never hate them. She quoted a line from a poem by Tamim Al Barghouti, a young Palestinian Egyptian poet, entitled They asked if I love Egypt . |
| فبكت امرأة شمشون لديه وقالت انما كرهتني ولا تحبني. قد حاجيت بني شعبي احجية واياي لم تخبر. فقال لها هوذا ابي وامي لم اخبرهما فهل اياك اخبر. | Samson's wife wept before him, and said, You just hate me, and don't love me. You have put forth a riddle to the children of my people, and haven't told it me. He said to her, Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you? |
| فبكت امرأة شمشون لديه وقالت انما كرهتني ولا تحبني. قد حاجيت بني شعبي احجية واياي لم تخبر. فقال لها هوذا ابي وامي لم اخبرهما فهل اياك اخبر. | And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee? |
| قال, الحب ليس أناني, قال, الحب لا يعني أن تحصي كم مرة قلت, أحبك. إنه لا يعني كم مرة مارست الجنس في هذا الشهر, و إنها أقل بمرتين عن الشهر الفائت, إذا يعني هذا أنك لم تعد تحبني بالقدر ذاته. | He said, Love is not selfish, he said, Love does not mean counting how many times I say, 'I love you.' It doesn't mean you had sex this many times this month, and it's two times less than last month, so that means you don't love me as much. |