ترجمة "تجميعه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Assembled Assembly Reassembled Reassemble Assemble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقترح عليك تجميعه
I suggest you assemble it.
ثم نجلب ذلك للبرمجيات، ونعيد تجميعه ونخبركم ما هي القصة.
And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is.
تم تجميعه من المعلومات الواردة من جميع الهيئات المعنية، 2004.
The MoWD initiated an awareness raising Campaign for Women through Mass Media, at a cost of Rs. 18.28 million.
ثم نجلب ذلك للبرمجيات، ونعيد تجميعه ونخبركم ما هي القصة.
Then we bring that into software and reassemble it, and tell you what the story is.
وهنا نفس ذلك الحمض النووي يعاد تجميعه بعد 24 ساعة لاحقا .
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
بدأنا مشروعن بتقرير مبدئي تم تجميعه على عجل الكثير من المعلومات التي تم تجميعها المتعلقة بالموضوع.
We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.
الاصطفاء الطبيعي لقد حص ل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة.
Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places.
وباﻹضافة الى ذلك، يجري حاليا استكمال دليل لجان التنسيق الوطنية، الذي تم تجميعه أصﻻ في عام ١٩٩١.
In addition, the Directory of National Coordinating Committees, originally compiled in 1991, is currently being updated.
كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل.
A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability.
ويجري حاليا إنشاء مراكز وقواعد بيانات ستوفر للجمهور في شكل مناسب ما يتم تجميعه من البيانات ذات الصلة.
Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form.
بدأنا مشروعن بتقرير مبدئي تم تجميعه على عجل الكثير من المعلومات التي تم تجميعها المتعلقة بالموضوع. من قبل العديد , والعديد من الباحثين.
We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers.
هذا من طاولة عمل في مدينة جيلين في الصين، وتستطيع أن ترى الناس يقومون بتفكيك الجهاز ومن ثم إعادة تجميعه من جديد.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.
تم تجميعه و من ثم إخراجه إلى الفضاء مرة أخرى في انفجارات شبيهة بهذا الإنفجار و بالتالي ، تعود هذه العناصر لتتجمع على شكل كواكب
locked away and then returned to the universe in explosions like that in order to recondense into planets, stars, new solar systems and, indeed, people like us.
على سبيل المثال، تم تصميم جهاز الآي باد في كاليفورنيا ــ مع رقائق من اليابان وأجزاء من كوريا الجنوبية، وتايوان، وأماكن أخرى ــ وأخيرا يتم تجميعه في الصين للتوزيع على مستوى العالم.
For example, an iPad is designed in California with chips from Japan and parts from South Korea, Taiwan, and elsewhere and finally assembled in China for global distribution.
سيساعد الوثائقي الذي يضمه ورياضيين آخرين والذي عمل فريد وصلاح الدين على تجميعه في جمع التمويل اللازم وعلى ضمان أن يحصل هؤلاء الرياضيين الشباب على الاهتمام والتمويل اللازمين ليشاركوا في المناسبات المحلية والدولية.
The short documentary featuring Baloch and other athletes, which Farid and Salahuddin have worked on putting together, will help raise funds and ensure that the young athletes get the necessary attention and funding to participate in regional and international events.
و لكن تم تصنيعه في نجوم مثل هذا، تم تجميعه و من ثم إخراجه إلى الفضاء مرة أخرى في انفجارات شبيهة بهذا الإنفجار و بالتالي ، تعود هذه العناصر لتتجمع على شكل كواكب نجوم ، و مجموعات شمسية و بالطبع ، إلى كائنات و بشر مثلنا.
It was made in stars like that, locked away and then returned to the universe in explosions like that in order to recondense into planets, stars, new solar systems and, indeed, people like us.
صحيح أن أحوال المزارعين الفقراء شديدة القسوة. فحياتهم أشبه بلغز كبير يتكون من العديد من القطع ويصعب تجميعه ــ من زراعة البذور المناسبة واستخدام الأسمدة الصحيحة إلى الحصول على التدريب وإيجاد المكان حيث يمكنهم بيع محاصيلهم. وإذا سقط جزء واحد من اللغز فقد تنهار حياتهم.
Hidup mereka disulitkan dengan berbagai macam persoalan yang harus dibenarkan dari menanam bibit yang tepat dan menggunakan pupuk yang benar sampai mendapatkan pelatihan dan memiliki tempat untuk menjual hasil panen mereka. Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk.
ويقدم لنا هذا التقرير، الذي يتم تجميعه لصالح الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، والذي عمل على إعداده 255 من الخبراء العلميين من الجامعات والمعاهد البحثية في 38 دولة ، لمحة عامة م ـح د ثة لما توصلت إليه آلاف من الأوراق البحثية التي خضعت لمراجعة الأقران مؤخرا.
Compiled for the Intergovernmental Panel on Climate Change by 255 scientific experts from universities and research institutes in 38 countries, the report provides an up to date overview of the findings of thousands of recent peer reviewed research papers.
125 يتضمن الاستعراض القطري الداخلي فحصا تفصيلا للمعلومات التكميلية المدرجة في تقرير الجرد السنوي، وفقا للفقرتين 23 و25 من مرفق المقرر م أ إ 1 (المادة 7)، الذي تقوم الأمانة على تجميعه ويشار إلى استعراضه في الفقرة 124 أعلاه عن كل السنوات التي تلي الاستعراض الأولي.
The in country review shall provide a detailed examination of supplementary information incorporated in the annual inventory, in accordance with paragraphs 23 and 25 of the annex to decision  CMP.1 (Article 7) compiled by the secretariat and reviewed in paragraph 124 above for all years since the initial review.