ترجمة "تجميد المنشآت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجميد تجميد الاستيطان | Freeze the Settlement Freeze |
سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
تجميد الأصول المالية | Freezing of financial assets |
تجميد الموارد المالية | Immobilization of financial resources |
٣ تجميد اﻷموال | 3. Freezing of funds |
المنشآت العسكرية | 11. Military installations . 2 400 000 |
تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
)د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
)د( تجميد التسلح النووي | (d) Nuclear arms freeze |
)ب( تجميد التسلح النووي | (b) Nuclear arms freeze |
١١ المنشآت العسكرية | 11. Military installation |
ثالثا المنشآت العسكرية | III. MILITARY INSTALLATIONS . 25 7 |
ثالثا المنشآت العسكرية | III. MILITARY INSTALLATIONS . 31 35 10 |
تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. | Layla's bank accounts were frozen. |
باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
quot )د( تجميد التسلح النووي | quot (d) Nuclear arms freeze |
)ج( تجديد المنشآت الطبية | (c) The renovation of medical facilities |
13 إن تنمية المنشآت التجارية، خصوصا المنشآت الصغيرة والمتوسطة، ضرورة جوهرية للنمو والتنمية الاقتصاديين. | The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment. |
البند 3، تجميد الأصول المالية والاقتصادية | the domestic legal basis to implement the asset freeze required by the resolutions above |
مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف. | As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. |
دال تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول | Improving implementation of the assets freeze measures |
دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
)ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
إنه تجميد كلي في تلك المياة. | It's flipping freezing in that water. |
ثالثا المنشآت العسكرية ٤١ ١٢ | III. MILITARY INSTALLATIONS . 41 11 |
)و( إصﻻح المنشآت الصناعية اﻷساسية. | (f) Rehabilitation of basic industrial plants. |
ثالثا ـ المنشآت العسكرية)٢٠( | III. MILITARY INSTALLATIONS 20 |
تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
ومن الضروري أن نتفادى حدوث تجميد جديد. | It is essential to avoid a new freeze. |
وكانت قدمي تجميد ، لكنني كنت مولعا به. | My feet were freezing, but I was fond of him. |
كانت 25 سنة كاملة قبل تخلي المنشآت المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية. | It was fully 25 years before the British and medical British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women. |
مساعدة المنشآت على الأخذ بتكنولوجيات محس نة | Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility |
(ب) تنمية المنشآت الصناعية والتجارية الصغيرة | (b) Small enterprise and business development |
حظر الهجوم المسلح على المنشآت النووية | Prohibition of armed attack on nuclear installations |
وستكون المنشآت مفتوحة لﻻستخدام والتعاون الدوليين. | The facilities will be open to international use and collaboration. |
لأن هذه المنشآت خارج الحدود الأمريكية | This is offshore. |
ويمكن لهذا الرجل الآلي تسلق المنشآت | This is a robot that can climb structures. |
الطائرات اليابانية تقصف المنشآت البحرية والجيش | Japanese planes are bombingour Naval and Army installations. |
5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
عمليات البحث ذات الصلة : المنشآت التقنية - المنشآت الرياضية - المنشآت الرياضية - المنشآت المائية - المنشآت الصناعية - المنشآت السلامة - المنشآت العقابية - المنشآت الصحية - المنشآت البحرية - المنشآت الدقة - المنشآت المائية - المنشآت الكبيرة