ترجمة "تجسيد العيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجسيد - ترجمة : تجسيد - ترجمة : تجسيد - ترجمة : تجسيد - ترجمة : تجسيد - ترجمة : تجسيد - ترجمة : تجسيد العيش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجسيد السياسة
Fleshing out the policy
)أ( تجسيد الحدث
(a) Characterization of the event
١ تجسيد الحدث.
1. Characterization of the event.
كوفي تجسيد للإمكانية.
Kofi is the embodiment of possibility.
أنا تجسيد كل حقيقة
I'm the embodiment of all truth.
كيف يمكننا تجسيد ذلك
How can we represent that?
أنت تجسيد للفساد والخيانة.
You are the embodiment of corruption and betrayal.
وتلك الجهود هي تجسيد ﻵمالنا.
Those efforts are the reflection of our own hopes.
تجسيد لقوة الخير على الشر
Symbolizing the power of good over evil.
ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
That spirit must be incorporated in a resolution.
وبهذا فإن التقرير تجسيد حقيقي ﻻتجاهاتنا المتباينة.
It is thus a true reflection of our diverse tendencies.
واو، إنها تجسيد رائع للجنس المليئ بالشباب
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
بذلك هذا النموذج هو تجسيد ذكي للواقع.
So this model is an intelligent representation of reality.
لكن لخلق نوع من تجسيد الخطوة ، أرادوا تسميتها.
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة.
Train drivers were the paramount examples of this credo.
لكن لخلق نوع من تجسيد الخطوة ، أرادوا تسميتها.
But to personify the movement, they wanted to name it.
ويرد تجسيد لتلك المداولات والاستنتاجات في الباب ثانيا أدناه.
Those deliberations and conclusions are reflected in section II below.
وحقوق الإنسان والحريات الأساسية هي تجسيد لقيمنا الجوهرية المشتركة.
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
سبل العيش
Livelihood
أسلوب العيش
I wanna live with style.
العيش بعدها.
Keep after her.
فضلتي العيش في شقة فاخرة بدلا من العيش في المنزل
You keep a fancy apartment instead of living at home.
كل واحد منها مختلف، مظهر، تجسيد للإبداع، تجلي للإبداع الإنساني،
Each one of them are different manifestations, incarnations, of creativity, avatars of human creativity, and that's what we have to reconcile in our minds, how these things fit together.
العلوم بالنسبة لي هي تجسيد لمحاولتنا الإعراب أو تقاسم فهمنا
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express or share our understanding, our experience, to influence the universe external to ourselves.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
I would much rather live in a slum than in a building.
العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك
Living with somebody you love can be lonelier than living entirely alone
أريد العيش هنا.
I want to live here.
سنوات العيش تكتيكيا
The Years of Living Tactically
تعل مت العيش دونها.
I learned to live without her.
سبل كسب العيش
Livelihoods
العيش مع الني ة.
living with intent.
العيش في الدولة.
living in the country.
تستطيع العيش هناك
You can live there.
تريدين العيش معه
You want to live with him?
حسنا ، يمكن العيش
It can be done.
حرة لتبدأي العيش
Free to start living.
ليمكننا العيش مع ا
So we can live together.
ليمكننا العيش مع ا
So we can live together.
العيش في الريف
Live in the country?
تجسيد استراتيجية المرأة الريفية إلى برامج عمل لتلبية احتياجات النساء الريفيات
Integration of the strategy for rural women into programmes of action designed to meet the needs of rural women
في الحقيقة، الرأسمالية في أقسى صور وحشيتها، هي تجسيد مادي للسيكوباتية.
In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
الآن هي تجسيد للشجاعة، لأنها ستقوم بالوقوف هنا، والتحدث معكم جميعا.
Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
اذن يبدو مثل تجسيد مادي للاجتماعية في الواقع يصنع فرقا بحق
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
البلايين منا يحاولون العيش ، الحب والنجاح البلايين منا يحاولون العيش ، الحب والنجاح
Billions of us trying to live, love, prosper, and make sense of our brief time on this planet.
ولكن العيش فيها هو العيش مع الحياة نفسها إنها غير مأهولة بالكاد
But it's alive with life it's hardly uninhabited.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم تجسيد - تجسيد المخاطر - تجسيد مع - في تجسيد - تجسيد محدد - أحدث تجسيد - تجسيد مختلف - تجسيد، تشيئ