ترجمة "تجرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت هناك أربعة مكابس الزيتون اثنتان منها ميكانيكية واثنتان تجرها الحيوانات. | There were four olive presses two mechanized and two animal drawn. |
| ثم يحملون ما يمكنهم استخلاصه على عربات تجرها خيول أو حمير متهالكة. | The result of their labor is hauled away in carts pulled by mangy horses or donkeys. |
| في عام 1932، تنافس في أولمبي ات الشتاء في بحيرة بلاسد، نيويورك في سباق العربات التي تجرها الكلاب. | In 1932, he competed in the Winter Olympics in Lake Placid, New York in the sprint mushing demonstration sport. |
| ولقد توافد الناخبون إلى المراكز الانتخابية على الدواب وعلى عربات تجرها الحمير، وقد مروا بملصقات تتوعدهم بالموت إذا أدليت بصوتك فأنت في عداد الأموات . | Across the country, voters arrived on crutches and in donkey carts, passing by posters that threatened You vote, you die. |
| والشيء الذي أعرفه هو أنني، كما هو الحال بالنسبة لبعضكم، قد أكون على استعداد لمواجهة المخاطر التي يمكن أن تجرها أي من هذه الأنشطة. | What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail. And so are quite a few others. |
| وعلى الرغم من تحذيرات من المخاطر نادرة عينات عرضية ظهرت، مثل التحذير محددة حول المركبات التي تجرها الخيول النسخ الاحتياطي التي تم منحوتة في الحجر في حي الفاما لشبونة في 1686. | Hazard warnings were rare though occasional specimens appeared, such as the specific warning about horse drawn vehicles backing up which was carved in stone in Lisbon's Alfama neighborhood in 1686. |
| في التاسع عشر من نوفمبر تشرين الثاني، اصطف الآلاف من الناس في الشوارع لإلقاء نظرة على كارولين كينيدي وهي تستقل عربة تجرها الخيول في طريقها من محطة طوكيو إلى القصر الإمبراطوري على ب عد كيلومتر واحد تقريبا لتقديم أوراق اعتمادها للإمبراطور. | On November 19, thousands of people lined the streets to catch a glimpse of Kennedy as she made her way from Tokyo Station to the Imperial Palace, around a kilometer away, by horse drawn carriage to present her credentials to the emperor. |
| وفقا لصحيفة نيويورك وقد جادل مرات، وصانعي السياسات والمنظمين أن تكون هناك حاجة قوانين جديدة إذا المركبات سائق هي أن تصبح حقيقة واقعة لأن التكنولوجيا تتقدم الآن بسرعة بحيث أنها في خطر يفوق القانون الحالي، وبعضها يعود إلى عصر عربات التي تجرها الخيول . | According to The New York Times , policy makers and regulators have argued that new laws will be required if driverless vehicles are to become a reality because the technology is now advancing so quickly that it is in danger of outstripping existing law, some of which dates back to the era of horse drawn carriages . |
