ترجمة "تجذر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجذر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على أمل أن تحافظ المنطقة على ما تجذر فيها من قيم الديمقراطية والعدالة والمساوات بين الجنسين حيث نجح الثوار، إلى حد بعيد، في الحفاظ عليها بشكل مدهش.
Hopefully, the region's future will remain rooted in the principles of democratic, ecological, and gender liberated values, which the revolutionaries have so far managed to uphold surprisingly well.
وبالمثل، تكتسي جهود المنظمة لتحسين الحكم في جميع أنحاء العالم النامي، واستعادة سيادة القانون وإعادة بناء المؤسسات الحكومية في البلدان الممزقة بالحروب أهمية حاسمة لكفالة تجذر الديمقراطية وترسخها.
Similarly, the Organization's work to improve governance throughout the developing world and to rebuild the rule of law and State institutions in war torn countries is vital to ensuring that democracy takes root and endures.