ترجمة "تجاويف الجرح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاويف الجرح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wound Scar Injury Deep Clean Cavities Pits Cavity Cavities Pathways

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إمسك الجرح.
It's nothing. Nothing. Oh, shit.
إمسك الجرح.
Keep firing... Faster!
شكل الجرح
The shape of the wound.
الجرح سيئ
Ben?
ذلك سي هي ج الجرح.
It will aggravate the wound.
لا تلمس الجرح.
Don't touch the wound.
فرك الجرح بالملح.
Rub salt in the wound.
الجرح ليس سيئـا
It isn't a bad wound.
هذا الجرح لديك
That cut you have? Crate fell on me.
عندما يشفى الجرح
Soon as your wound heals.
ما هذا الجرح
What's this cut here?
سوف انظف الجرح
I'll clean out the cut.
فمن السهل إعادة فتح الجرح لكن رأب الجرح يستغرق وقتا ويتطلب الحكمة.
It takes little effort to re open a scar it takes time and wisdom to heal one.
ت ك و ن الصديد في الجرح.
Pus has formed in the wound.
وكان الجرح مليئ بالديدان
The wound is just filled with maggots.
الجرح ينظر جديد جميل.
The wound looks pretty fresh.
الجرح يترك علامة دائما
Suffering has left its mark.
سيترك الجرح أثرا ملحوظا
You will bear a scar.
لكن الجرح بجانبك سينفتح
But your side'll open up.
دعيني أعالج هذا الجرح
Let me fix that wound.
هل تسمح بخياطة الجرح
Sew up, will you?
يجب أن تطهـ ري الجرح.
You should put something on it right away.
هل قام بخياطة الجرح
Did he sew you up?
لأن كلمة حدثت في نفس وقت الجرح يخلق الوهم بأن الكلمة هي من سببت الجرح
Because the word occurs the same time as the wound, it creates the illusion that the word caused the wound.
أريد ضغط مباشر على الجرح.
JOC cannot risk another bird.
أريد ضغط مباشر على الجرح.
Hold your fire. We're coming in.
ااستطيع ... ان ارى ذلك الجرح
Can I... see it?
الرجل لا تقلق. سيبرأ الجرح.
Don't worry. It will be all right.
كيف الجرح الذي في ظهر ك
How is the wound on your back?
هذا الجرح لن ي شفى أبدا
This sore will never heal.
و لن يترك الجرح ندبه
There won't be a scar.
وأنت أضفت جرح على الجرح
And you've added insult to injury.
أحذر, سيدى, الجرح ليس خطير ...
Be careful, sire, the wound is not serious...
سيكون هذا الجرح موجود عنده
And he'll still have that cut.
دعنى اقوم بكى الجرح بالحديد
Let me seal the wound with the iron.
الجرح متقي ح يجب أن أنظ فه
The wound is festered. I'll have to clean it out.
لذلك فقد أغلق الجرح ... بدبابيس الأمان.
So he pinned it together with safety pins.
لااعتقد ان الجرح بهذه الجديه
I don't think it's that serious.
هل ها الجرح بداء يؤلمك
Is that cut beginning to bother you?
و في هذه التجاويف تتشكل تجاويف مصغرة و عندما يخلطون الأتربة، يمتصون الماء
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.
ربما أحد القرود فقد مخالبه من طرف أظافر اليدين تجاويف الأمطار تحتاج للتعامل
Maybe, once primates lost their claws in favor of fingernails, rain treads were needed to deal with the especially challenging, often wet, grip heavy forest habitats.
وقد حدث هذا الجرح بفعل أكثر من قطع بالتوازي في الجلد وقطوع متوازية متكررة في قاع الجرح.
This wound had been produced by multiple parallel cuts to the skin and repeated parallel cuts in the depth of the wound.
إنها طريقة مختلفة تمام ا لمعالجة الجرح
It's a completely different way of doing it.
انتي قلقه , ربما قد يضرني الجرح !!
You worried because I may hurt?
رأيت ممرض رأيت الجرح ، مع عيني
NURSE I saw the wound, I saw it with mine eyes,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرياح الجرح الجرح - تجاويف الانكماش - لا تجاويف - تجاويف الجذر - تجاويف عميقة - تجاويف القالب - تجاويف القالب - تجاويف القلب - تجاويف جوفاء - تجاويف الهواء - تجاويف الأسنان - تجاويف الجسم - تجاويف مفتوحة - تجاويف الأسنان