ترجمة "تجار الجملة والتجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجار الجملة والتجزئة - ترجمة : الجملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء.
Retailers are distributors selling to end consumers.
أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد.
The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction.
5 ويقوم تجار الجملة بمضاهاة المنتجات وتخزينها ودفعها إلى آخرين.
Wholesalers perform both physical and trading functions.
أنا أفضل الآخر ابن أحد تجار الجملة ممن نتعامل معهم
I prefer that one there, the son of a wholesaler we do business with.
وهؤلاء يتداولون المنتجات جملة ولكنهم لا يملكونها ويسلمونها إلى تجار الجملة أو تجار التجزئة أو آحاد المستعملين الآخرين.
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.
وبدأ في الآونة الأخيرة فقط انخفاض نصيب مبيعات تجارة الجملة في البلدان المتقدمة بالنظر إلى سيطرة المنتجين وكبار تجار التجزئة على جزء من القيمة المضافة على حساب تجار الجملة.
Only recently, the share of wholesale sales in developed countries began to decline, since part of the value added has been appropriated by producers and large retailers, to the detriment of wholesalers.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
وقام تجار التجزئة بدمج أعمالهم في الأعمال الخلفية ممثلة في عمليات تجارة الجملة، كما قام المنتجون بدمج أعمالهم في الأعمال الأمامية فأصبحوا يقومون بمهام تجارة الجملة عن طريق توزيع منتجاتهم على تجار التجزئة مباشرة.
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.
وهذه الشركة هي في المقام الأول شركة لتصنيع المنتج النهائي وتعبئته في زجاجات وإعادة بيعه لتجار الجملة والتجزئة في كوستاريكا.
It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Wholesale and retail petrol
ويوجد اتجاه لأن يكون دور تجار الجملة في البلدان المتقدمة أكثر بروزا حيث يستحوذ تجار التجزئة الصغار على نصيب أكبر من السوق، كما هو الأمر في حالة اليابان.
The role of wholesalers in developed countries tends to be more pronounced where small retailers command a larger share of the market, as in the case of Japan.
وينبغي للشركة المندمجة اطلاع لجنة التجارة المنصفة الكورية على جميع سجلات تعاملاتها مع تجار الجملة في المشروبات الكحولية.
The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.
وتدخل بعض المنتجات السوق عن طريق تجار الجملة الذين يقومون، بدورهم، بتوزيع المنتجات على مجموعة متنوعة من تجار التجزئة، بينما يقوم المنت ج نفسه في حالات أخرى بالبيع مباشرة لتاجر التجزئة.
Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer.
الآن، تقدر قيمة المخزونات في الولايات المتحدة بواسطة المصنعين وتجار الجملة والتجزئة بنحو 1.7 تريليون دولار ــ أو نحو 10 من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
Right now, US inventories held by manufacturers, wholesalers, and retailers are valued at around 1.7 trillion or about 10 of annual GDP.
وإننا لنأمل أن تقدم خطة مفصلة لتنمية الصناعات القائمة على المعاملات الكثيفة على نطاق واسع، مثل تجارة الجملة والتجزئة، والنقل الداخلي وسلاسل الإمداد، والرعاية الصحية، والترفيه والضيافة.
It will, one hopes, provide a detailed blueprint for the development of large scale transactions intensive industries such as wholesale and retail trade, domestic transport and supply chain logistics, health care, and leisure and hospitality.
التكيف الاقتصادي والتجزئة في ريف الضفة الغربية (غير منشور).
Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank (unpublished).
تجار الأعمال الخيرية
Day Traders of Charity
إلى جانب التعدين ( 21.8 من الناتج المحلي الإجمالي )، و الزراعة ( 16 من الناتج المحلي الإجمالي ) ، والصناعات المهيمنة في تكوين الناتج المحلي الإجمالي هي الأنشطة العقارية تجارة الجملة والتجزئة والخدمات والنقل والتخزين.
Besides mining (21.8 of GDP) and agriculture (16 of GDP), dominant industries in the composition of GDP are wholesale and retail trade and service, transportation and storage, and real estate activities.
٨١ وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي مقبوضات اﻷعمال التجارية لتجارة الجملة والتجزئة، ما مجموعه ١,٤ بﻻيين دوﻻر، وبذلك بلغت حصتها ٢٨ في المائة من مجموع اﻻيرادات الكلية لﻷعمال التجارية في اﻻقليم.
81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory.
10 وفي مجال توزيع المنتجات السياحية، ما زال دور تجار الجملة هاما ، إلى جانب الاتجاه الناشئ نحو بيع العروض الإجمالية السياحية بالتجزئة على الإنترنت مباشرة.
In distribution of tourism products, the role of wholesalers continues to be important, along with the emerging trend towards on line retailing of tourist packages.
ويتألف القطاع الصيدلاني والطبي الحيوي من 9 تجار بالجملة والتجزئة و12 وكالة للإنعاش الطبي و236 مكتبا خاصا منها 70 في المائة في كوناكري، و40 مكانا للبيع بالتجزئة بين المقاطعات والداخل و10 معامل للتحاليل الطبية الحيوية.
In the pharmaceutical and biomedical sector there are nine pharmaceutical wholesalers, 12 medical promotion agencies, 236 private offices (of which 70 per cent are in Conakry), 40 points of sale distributed among prefectures of the interior, and 10 biomedical analysis laboratories.
فى شوارع تجار المجوهرات
In the street of jewelers?
متنكرون فى هيئة تجار
Have they gone? Yes.
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
الجملة
Syntax
وفي كل من كوريا واليابان، تواجه الشركات الضخمة الراغبة في الدخول إلى قطاع الخدمات عراقيل شديدة تفرضها القيود التنظيمية، التي تمنع تجار الجملة من التشعب إلى التجزئة، والعكس.
In both Korea and Japan, large firms entry into the service sector is impeded by restrictive regulation, for which small producers are an influential lobby. Regulation prevents wholesalers from branching downstream into retailing, and vice versa.
وتبعهم تجار آخرون وافتتحوا محلاتهم.
And other retailers followed by opening their stores.
كانوا تجار و شباب محترمين...
They were respectable shopkeepers, young men...
صيدليات و تجار جملة يطلبون
Drugstores, wholesalers calling.
الجملة التالية
Next Sentence
الجملة السابقة
Previous Sentence
السابق الجملة
Previous Maintainer
السابق الجملة
Previous Sentence
التالي الجملة
Next Sentence
الحالي الجملة
Current Sentence
بناء الجملة
Syntax
حالة الجملة
Sentence case
الجملة تقول
The statement says
وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
Traffickers have become more organized and flexible.
وكتبتها بحيث تبدا في منتصف الجملة وتنتهي في منتصف الجملة
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
تصبح الجملة اﻷولى من الفقرة ٢٥ الجملة الثانية من الفقرة ٢٤.
The first sentence of paragraph 25 will become the second sentence of paragraph 24.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.
الجملة عادي تعبير
Sentence boundary regular expression

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجملة والتجزئة - الجملة والتجزئة - تاجر الجملة والتجزئة - تجارة الجملة والتجزئة - تجارة الجملة والتجزئة - تجار الجملة تاجر - تجار الجملة والموزعين - تجار الجملة الأجهزة - تجار الجملة الأسماك - تجار التجزئة وتجار الجملة - التصنيع والتجزئة - الغذاء والتجزئة - التجارية والتجزئة - الاستهلاكية والتجزئة