ترجمة "تتيقن من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن للجان أن تتيقن من دعم استراليا المستمر لتلك الجهود. | The committees can be assured of Australia's continued support for those efforts. |
لأنه هنالك شيئا واحدا يمكنك أن تتيقن منه | Because here's one thing you can believe |
أناس مثل (يانينج)... وزوجي وأنا... كر هنا (هتلر)، وأريدك أن تتيقن من ذلك | Men like Janning... my husband and I... we hated Hitler. |
سيأخذ مني حسابه الى الأبد, الى أن تتيقن بأنك تقسمه على !8 | It's going to take me forever to multiply that out, until you realize that you're dividing it by 8 factorial. |
ولم تتيقن الوكالة من أن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تحول فعﻻ مواد نووية ﻷجل استحداث أسلحة. | The Agency has not asserted that the Democratic People apos s Republic of Korea is diverting nuclear material for weapons development. |
على أنه يجب للمرأة أن تتيقن من عدم استغﻻل اﻷزمة اﻻقتصادية الراهنة كذريعة ﻹعادتها الى اﻷعمال المنزلية. | But women must make sure that the current economic crisis was not used as an excuse to send them back to domestic work. |
كل ما عليك لكي تتيقن من ذلك هو أن تنظر باتجاه غرفتي لترى بأنها ما تزال م نارة من خلال النافذة | You only had to look up and see the light in my window. |
ويتعين على البلدان المالكة والبلدان المضيفة أن تتيقن من عدم تسبب النزاع الحالي حول هيئة الاستثمار الليبية في إعاقة هذه العملية المهمة. | Both home and host states will have to make sure that the current conflict over the LIA will not impede this important process. |
81 في الفقرة 99 من تقريره، أوصى المجلس بأن تتيقن الإدارة من توافر برامج للتدريب على إعداد وتنفيذ استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومن تنسيق هذه البرامج. | In paragraph 99 of its report, the Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an ICT strategy were available and coordinated. |
1 للجنة، عند الضرورة، أن تتيقن، عن طريق الأمين العام، من موثوقية المعلومات و أو مصادر المعلومات التي عرضت عليها بموجب المادة 20 من الاتفاقية أو أن تحصل على المعلومات الإضافية ذات الصلة التي تثبت وقائع الحالة. | The Committee, when necessary, may ascertain, through the Secretary General, the reliability of the information and or of the sources of the information brought to its attention under article 20 of the Convention or obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation. |
وزودت اللجنة اﻻستشارية بخرائط تبين العدد المأذون به والعدد الفعلي للقوات شهريا والموظفين الدوليين في منطقة البعثة وهي مرفقة بهذا التقرير بوصفها المرفقين الرابع والخامس. ولم تستطع اللجنة أن تتيقن على وجه الدقة من ماهية المهام والوظائف التي كان يضطلع بها الموظفون المحليون. | Charts showing monthly authorized and actual troop strength and international staff in the mission area were provided to the Advisory Committee and are attached to the present report as annexes IV and V. The Advisory Committee was unable to ascertain precisely what functions and assignments were carried out by local staff. |
من من من | Who. |
من من من | Whowho. |
فخامتك من، من، من | Your Majesty. Who, who, who? |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
من من .. ! | Of who? |
من من | Who? Who? |
...من... من | Who else? |
من ! من | Anyway, who...? |
من من | Of whom? |
من، من | Who? |
من مشاعرنا، من تصوراتنا، من عواطفنا. | We are like a leaf floating on the ocean. The waves push us. |
من سيكون من اقتله من الابطال | Who will be my Hector? |
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. |
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Melting Point K |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال. | Many more women than men worked part time. |
من خرج من السيارة من انت مخطئة | Dropping whom off? I think you saw it wrong... |
من دون التفكير من الهدف من هذا ! | Without ever thinking about what's the point? |
حقائق من التأريخ، من الجغرافية، من الصحف | Facts from history, from geography, from newspapers.. |
من خدع من | Who fooled whom? |
من .... من انتم | Who... Who are you? |
من يواعد من | Who's dating who? |
من اجل من | For whom? |
من هي من | Who's who? |
وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا. | It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. |
أمر معطوب أسفل المادة الكيمياوية من المواد العناصر من من a من و a صد فة من. | Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons. |
لدي الكثير من الأصحاب هناك من هم من دلهي, ومن من مومباي | I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. |
20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، | 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
من الأم لإبنتها ، من الواعظ للمصلين من المدرس للتلميذ ، من الراوي للحضور. | From mother to daughter, preacher to congregant, teacher to pupil, storyteller to audience. |
النساء الأميركيات من السويديات من الباريسيات من النساء القادمات من الضواحي .. الجميع | American women, Swedish women, Parisians, provincials everybody. |
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا | fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves. |
هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0 | Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers. |
أقل من 1 من الكهرباء لدينا يتم توليده من النفط بالرغم من أن تقريبا 50 من الكهرباء يتم توليده من الفحم. | Less than one percent of our electricity is made from oil although almost half is made from coal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الامتثال تتيقن - الأضرار تتيقن - معلومات تتيقن - نحن تتيقن - تقدم تتيقن - تتيقن مع - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من