ترجمة "تتودد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل كنت تتودد إلى هذا المكسيكى | You've been gettin' kind of chummy, you and that Mexican. |
| وهذه هي نفس الشركات التي تتودد إليها الحكومات الوطنية في أوروبا وتنصت إليها على أساس يومي. | These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis. |
| في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات مطاردة الساحرات المحلية، مثل حملة المائة زهرة. | In the first phase, America courted Mao Zedong s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign. |
| وعندما لا تحدث المعجزة، تلجأ الحكومات إلى فرض ضوابط رأس المال والتفكير في بيع الأصول وتأجيرها في حين تتودد إلى هؤلاء الذين اتهموا ذات يوم بإدامة وتكريس النظام القديم. | When no miracle arrives, they opt for capital controls and consider asset sales and leases while courting those once viewed as having perpetuated the old order. |
| فمنذ عام 2000، كانت الصين تتودد بكل نشاط للدول الأفريقية غير المستقرة والدكتاتورية من خلال بذل الوعود بتقديم المساعدات لها ورفض دعم أي قرار لفرض عقوبات من ق ب ل الأمم المتحدة عليها. | Since 2000, China has actively courted Africa s unstable and dictatorial countries with offers of aid and a refusal to back United Nations sanctions against them. |
