ترجمة "تتملص والغوص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتملص - ترجمة : تتملص والغوص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ducking Evade Rashid Weasel Sheik

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما قد تتملص من التهمة
A bird in the hand...
حسنا ، الآن انهم تتملص من ذلك. انهم الآن التملص منه.
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
اسمعينى هنا عرفت الآن,لماذا كنت تتملص منى كالأرنب الخائف .
Look here. Now I know why you've been running around like a scared rabbit.
وفي فلم ذا أبيس كنت اضع مع حبي للاعماق والغوص حبي لصناعة الافلام
And with The Abyss, I was putting together my love of underwater and diving with filmmaking.
ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق
And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that.
وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية.
There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives.
واﻷمم المتحدة لن تتراخـــــى فـــي جهودها، ولن تتملص مـــن تقديم المساعدة لجنوب افريقيا في هذه الفترة اﻻنتقالية الحساسة.
The United Nations will not slacken its efforts nor will it shirk providing assistance to South Africa in this delicate transitional period.
جاءت التقنية للعصر الذي يسمح لنا برؤية الأرض من الفضاء والغوص في أعماق البحار عن بعد
Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.
انها دقة عالية جدا ان الخوارزميات تمكننا من القيام بذلك وتسمح لنا بالتقريب والغوص في التفاصيل
It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.
يمكنك الإختيار والغوص الى أعمق الأماكن بعمق سبعة أميال ، أخدود ماريانا، حيث ذهب شخصان فقط الى هناك.
We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.
ومثل هذه المﻻحظات ترتكز علـــى عمليات حفظ السلم التي وافق عليها المجلس، والتــي تتملص البلدان الكبرى تدريجيا منها ﻷسباب مختلفــة.
Such perceptions are based on peace keeping operations, approved by the Council, from which major countries gradually dissociate themselves for various reasons.
ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق ولكن مهما كانت القضية, فإنها تعجبني
And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that.
مجددا ، كما قلت كانت زوجتي على وشك أن تصبح مفتونة بالأشياء والقصص التي تقصها، وكذلك صنعي لتلك الأشياء بنفسي، وجلبهم، تقديرهم والغوص إلى أعماقهم.
Again, like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them.
وفي عام 1609، استوطن برمودا مجموعة من المستعم رين الإنكليز وفي عام 1610، تم جلب أول دفعة من العبيد للعمل في المزارع والغوص بحثا عن اللؤلؤ.
On the basis of the new historical evidence, the celebrations marking the 500th anniversary of the discovery of Bermuda, which had initially been scheduled for 2003, will be held in 2005.2 In 1609, Bermuda was settled by a group of English colonists and in 1610, the first slaves were brought to work on the farms and to dive for pearls.
تقود مارغريت ويرثيم مشروعا لإعادة إحياء الشعب المرجانية بإستخدام تقنية حياكة الكورشيه التي أبتكرها عالم رياضيات إحتفاء بالجمال المذهل للشعاب، والغوص العميق داخل الهندسة الزائدية وراء صنع الشعب المرجانية.
Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation.
إذا سعيت لتجاوز له في القارب ، من أجل أن نرى كيف يمكن أن المناورة ، وقال انه والغوص وتضيع تماما ، لدرجة أنني لم يكتشف له مرة أخرى ، وأحيانا ، وحتى الجزء الأخير من اليوم.
If I endeavored to overtake him in a boat, in order to see how he would manoeuvre, he would dive and be completely lost, so that I did not discover him again, sometimes, till the latter part of the day.
ولم يكن من الممكن إعداد هذا التقرير لوﻻ تعاون فريق الفنيين المتعددي التخصصات القادمين من كل أقطار العالم، الذين عكفوا بدراية فنية وموضوعية وإخﻻص طيلة ثمانية اشهر، بتوجيه تنفيذي من باتريسيا فالديس، على البحث عن الحقيقة والغوص وراءها، وفي احيان كثيرة إخراجها من مكمنها.
This report would not have been possible without the collaboration of the interdisciplinary group of professionals from around the world who, under the direction of Ms. Patricia Valdez, for eight months devoted themselves with professionalism, objectivity and dedication to the task of seeking, unravelling and, on more than a few occasions, unearthing the truth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للذهاب والغوص - تراجع والغوص - بطة والغوص - تتملص البراز - تتملص والنسيج - وظيفة تتملص - تتملص من