ترجمة "تتقاسمه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتقاسمه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك أنبوتن يتصف بالقومية المولعة بالقتال، من بين سمات أخرى، وهو يريد لروسيا أن تنجح في عالم تتقاسمه قوى متنافسة. | Putin, among other things, is a combative nationalist, and he wants Russia to succeed in a world of competing powers. |
| يوضح المؤشر ذو الصلة حدوث زيادة في عدد البيوت التي تحسن إمداداتها بالماء، والتي تعرف في حالة غواتيمالا بأنها المياه التي ي ستعمل فيها صنبور بصورة حصرية وصنبور تتقاسمه عدة بيوت وصنبور عام (خارج البيت). | The relevant indicator shows that there has been an increase in the number of homes with improved water supplies, which, in the case of Guatemala, are defined as those with exclusive use of a tap, a tap shared by several homes and a public tap (outside the home). |
| لندن ــ كان اختطاف أكثر من 240 فتاة نيجيرية حدثا صادما للعالم. ولكن من المؤسف أيضا أن حالة هؤلاء الفتيات ليست منفردة في نيجيريا. الواقع أن العذاب الذي تلاقيه نيجيريا تتقاسمه معها بلدان أفريقية أخرى كثيرة، وينشأ الدافع وراء الاختطاف من إيديولوجية عالمية. | But, unfortunately, their case is not an isolated one in Nigeria. Indeed, Nigeria s torment is shared by many other African countries, and the motivation behind the kidnapping derives from an ideology that is global. |
