ترجمة "تتعلق حصرا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حصرا - ترجمة : حصرا - ترجمة : تتعلق حصرا ل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Concerning Involving Concerns Regarding Related

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

23 لا تتعلق برامج وسياسات العدالة التصالحية حصرا بمرحلتي ما قبل المحاكمة وإصدار الحكم من إجراءات العدالة الجنائية.
As suggested earlier, many of the pressures to enhance criminal justice are driven by demands to increase access to justice. Those demands find expression in a broad array of international standards relating to the rights of the accused, prisoners, victims, children, women and others.
وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
وبالتالي فإن الملاحظات التالية المقدمة هي ذات طابع عام ولا ينبغي النظر إليها بأي حال من الأحوال على أنها تتعلق حصرا بالحالة السائدة في سري لانكا.
The following observations are therefore of a general nature and should by no means be taken as pertaining exclusively to the situation prevailing in Sri Lanka.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
وأجرت منظمة الصحة حصرا للصعوبات في هذا الشأن.
An inventory of difficulties had been made by WHO.
ووفقا لسياسة الأمم المتحدة المبينة في الملاحظة 2 (ل) '3 أعلاه، ليست هناك أحكام تتعلق بالتحصيل المتأخر للاشتراكات المقررة المستحقة.
Based on United Nations policy as stated in note 2 (l) (iii) above, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions.
أولا الاستجابة لتوصيات المنتدى الموجهة حصرا إلى وكالة معينة
Response to recommendations of the Forum addressed exclusively to a particular agency
هذا الاتفاق مقصود حصرا لأغراض تبادل المساعدة بين الطرفين.
This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties.
198 وتوجد عدة مؤسسات للتعليم العالي مخصصة حصرا للمرأة.
A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women.
(أ) للإمدادات الموجهة حصرا لبعثة الأمم المتحدة في السودان
(a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)
المعلومات خطف والذي تولت حصرا الاستخدام، من حيث المبدأ
The information kidnapped and whose use exclusively have assumed, is in principle saving.
هل الأمن في الوظيفة وفي الطريق في جارجان حصرا للرجال
Are jobs, safety and roads after 8 pm, in Gurgaon, reserved for men?
() هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.
وتنطبق تسوية التكلفة هذه عادة، وليس حصرا، على تكاليف الموظفين.
Similarly, the approved appropriations for the second year of the current biennium are updated to result in the estimates required for the second year of the proposed biennium.
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
)ل( متابعة وضع مدونة قواعد أخﻻقيات تتعلق باﻻتجار الدولي في المواد الكيميائية المحتملة الضرر، تهدف إلى تحقيق مقاصد مبادئ لندن التوجيهية المعدلة
(l) Pursue the development of a code of ethics on international trade in potentially harmful chemicals aimed at achieving the objectives of the amended London Guidelines
وتؤكد كولومبيا من جديد التزامها الذي لا يشوبه شك بالمعاهدة نصا وروحا واستعدادنا لاقتراح صيغ تهدف إلى التغلب على تلك العوائق، التي تتعلق حصرا بالإسهامات في اللجنة التحضيرية قبل التصديق على المعاهدة.
Colombia reaffirms once again its unquestionable commitment to the spirit and letter of the Treaty and our willingness to propose formulas aimed at overcoming those constitutional impediments, which exclusively involve contributions to the Preparatory Commission before the ratification of the Treaty.
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
جيمس ل.
He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004).
نيلسون، ل.
Nelson, L. Dolliver M.
سكات ل
LSkat
مساو ل
is equal to
السيدة ل.
Ms. L. Gerard
)توقيع( ل.
(Signed) L. K. KAYUMOV
المجمـــوع )ل(
TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l
ل. بريستون
D. L. Preston
الدكتور ل.
Dr. L. McSweeny
وبالنسبة ل...
As for
ل
Education
مهما ل
Whatever for?
...ل ...اقرأها
To the... Read it.
( ل ( حورمحب
For Horemheb.
...حسنا، ل
Well, for...
ح ل ...
Mi... (sighs)
(ل) وإذ ترى أنه ينبغي أن تتاح للمعوقين فرصة الاشتراك بفعالية في عمليات اتخاذ القرارات بشأن السياسات والبرامج، وخاصة تلك التي تتعلق بهم مباشرة،
(l) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, especially those directly concerning them,
كان كل تعليم فوق المرحلة الابتدائية إلى أن تتم حصرا باللغة الوطنية.
All education above the primary level was to be conducted exclusively in the national language.
أولا المعلومات المتعلقة بالطلبات الموجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حصرا
Information related to requests addressed exclusively to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
(ج) المعدات العسكرية غير الفتاكة المخصصة حصرا للاستخدامات الإنسانية أو لأغراض الحماية.
c) non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use.
وطاقمها ليس حصرا من العسكريين بل يتكون من خليط من المنظمات الإنسانية
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصرا ل - تتعلق ل - تنتمي حصرا ل - تعود حصرا ل - تتعلق فقط ل - المرتبطة حصرا - تركز حصرا - المرخصة حصرا - الرجوع حصرا - ينطبق حصرا - يشير حصرا - صالحة حصرا