ترجمة "تتصدر الكلمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتصدر ، قلت. | Topping, I said. |
وقائمة من الاحداث تتصدر | This is a list of them. |
إن الحالة في رواندا تتصدر اهتماماتنا. | The situation in Rwanda is uppermost in our minds. |
وبالتالي، يجب أن تتصدر تقوية المنظمة جدول أعمالنا. | Thus, the strength of the Organization must be high on our agenda. |
كيف تتصدر تماما! أتمنى لك كل أنواع السعادة . | How perfectly topping! I wish you all kinds of happiness. |
تتصدر! أجاب Motty ، وبكل سرور مع التخلي عنها. | Topping! replied Motty, blithely and with abandon. |
وينبغي للإصلاحات المالية أن تتصدر الأجندة، بداية بتحرير أسعار الفائدة. | Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization. |
وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبل غ عنها. | Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts. |
٣٨ وأعيد تأكيد دور اﻷمم المتحدة التي تتصدر معركة التنمية اﻻجتماعية. | 38. The role of the United Nations at the forefront of the battle for social development was reaffirmed. |
quot ما فتئت قضية فلسطين تتصدر مداوﻻت وأنشطة حركة عدم اﻻنحياز. | The question of Palestine has always been at the forefront of the deliberations and activities of the Non Aligned Movement. |
ولد, كل ما يجب علينا هو حادثة تجعلك نجما تتصدر العناوين | Hoho, boy. All we gotta do is build an act. Make ya a star. |
كريس وكانوا على الأرجح سعيدين لرؤيتك تتصدر القائمة في تصويت مجلة التايمز. | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
وقد جعل هذا الإدراك مسألة الماء والصرف الصحي تتصدر جدول أعمال جوهانسبرغ. | This recognition put water and sanitation high on the agenda at Johannesburg. |
ظلت مسائل عدم اﻻنتشار وضمانات الوكالة تتصدر القضايا الدولية طيلة عام ١٩٩٢. | Nuclear non proliferation issues and the Agency apos s safeguards were at the forefront of international headlines throughout 1992. |
٤٤ إن دور اﻷمم المتحدة يتمثل في أن تتصدر مسيرة التقدم اﻻجتماعي. | 44. The United Nations role is to be in the forefront of social progress. |
ومعظم الصراعات التي تتصدر جداول اﻷعمال الدولية يقع في مناطق محيطة بتركيا. | Most of the conflicts which are high on the international agenda are taking place around Turkey. |
لقد تناولنا مسائل عديدة متعلقة باﻷمن ونزع السﻻح تتصدر جدول اﻷعمال الدولي. | We have addressed several security and disarmament issues which figure prominently on the international agenda. |
كريس وكانوا على الأرجح سعيدين لرؤيتك تتصدر القائمة في تصويت مجلة التايمز. | And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
والمثال الأكثر وضوحا للفهم هو تلك العناوين الجنونية والهستيرية التي تتصدر الصحف | And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines. |
أرى هذه الكلمة ، أسمع هذه الكلمة ، أشعر بهذه الكلمة في كل مكان | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
الكلمة. | It would seem he was picking something from the floor. |
والملاريا هي إحدى أقسى المشاكل الصحية في إثيوبيا، إذ تتصدر قائمة الأمراض المعدية. | Malaria is one of Ethiopia's foremost health problems, ranking at the top of the list of communicable diseases. |
وينبغي أن تتصدر اﻹجراءات الدبلوماسية الوقائية رأس قائمة اﻹجراءات التي يتخذها المجتمع الدولي. | Preventive action diplomacy must be given higher priority in the list of actions by the international community. |
المنفى. ابن ملزمة أن أقول إن York'sa جديدة تتصدر المكان المناسب ليكون فيه المنفي | I'm bound to say that New York's a topping place to be exiled in. |
الكلمة المختارة. هذا الصندوق يسمح لك بتحرير الكلمة المختارة | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
الكلمة لكندا. | Canada, you have the floor. |
الكلمة المفتاح | Keyword |
الكلمة الأساسية | Keyword |
اكشف الكلمة | reveal word |
حدود الكلمة | Word boundary |
تجاهل الكلمة | Ignore Word |
اكمال الكلمة | WordCompletion |
اكمال الكلمة | Pop Up Completion List |
الكلمة القادحة | Trigger word |
تلك الكلمة. | That word. |
سحبت الكلمة. | I take it back. |
حد الكلمة وحد غير الكلمة غير مدعومان فى صيغ Emacs | Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax |
ومشاركة الشباب في عمليات صنع القرار أحد الميادين التي تتصدر برنامج الأمم المتحدة المتعلق بالشباب. | The participation of young people in decision making processes is one of the key priority areas of the United Nations agenda on youth. |
هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة. | These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would. |
إن السلم والمصالحة والديمقراطيـة والعدالة واحترام حقوق اﻹنسان والتنمية اﻻقتصادية هـي مسائل تتصدر جدول اﻷعمال. | Peace, reconciliation, democracy, justice, respect for human rights and economic development are at the top of the agenda. |
ومن اﻷهمية بمكان في هذا الوقت، أن تتصدر التنمية البشرية بمعناها الواسع جميع اهتمامات التنمية. | It is of utmost importance at the present juncture to place human development, in its broad sense, at the centre of developmental concerns. |
والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتصدر بها - تتصدر الساخنة - تتصدر قائمة - تتصدر رفع - تتصدر ملموسة - تتصدر قبالة - تتصدر اعلى - تتصدر تنهار - الكلمة إلى الكلمة - تتصدر الرسوم البيانية - تتصدر عناوين الصحف - تتصدر حتى تردد