ترجمة "تتصدر الرسوم البيانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرسوم - ترجمة : تتصدر الرسوم البيانية - ترجمة : تتصدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرسوم البيانية . | Impressive charts. |
اطبع الرسوم البيانية | Repeat rows on each page |
سأصلح الرسوم البيانية | I'll fix the charts. |
انظر لهذه الرسوم البيانية | Take a look at these charts. |
دائما أفكر بتلك الرسوم البيانية. | I always think of these graphs. |
متى ر سمت هذه الرسوم البيانية | When were these charts drawn up? |
ونجلب تلك الرسوم البيانية هنا. | And bring out this graph. |
أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض. | Which type of chart should be displayed. |
)و( إعداد الرسوم البيانية الخاصة بالطيران | (f) Aeronautical charting |
جميع الرسوم البيانية لمرضى الطبيب بيك | All the charts of Doctor Baek's patients. |
نظرية الرسوم البيانية العشوائية تدرس الخصائص النموذجية لللرسوم البيانية بشكل عشوائي، وتلك التي تعقد مع احتمال كبير لاستخلاصها من الرسوم البيانية لتوزيع معين. | Properties of random graphs The theory of random graphs studies typical properties of random graphs, those that hold with high probability for graphs drawn from a particular distribution. |
المزيد من الرسوم البيانية عن فلسطين هنا. | Check out Visualizing Palestine for more infographics here. |
)ﻫ( المسح الهيدروغرافي وإعداد الرسوم البيانية البحرية | (e) Hydrographic surveying and nautical charting |
و تلك الرسوم البيانية المتحركه قادره على التغيير. | And that animated graphics can make a difference. |
المعرفة وهي اختواء الرسوم البيانية على نوع من التبصر في المعلومات التي يتم تقديمها, ويعتبر ذالك واحدا من أهم اوجه الرسوم البيانية. | One of the most important aspects of infographics is that they contain some sort of insight into the data that they are presenting this is the knowledge. |
أهي الرسومات المتحركة الرسوم البيانية، التوضيحية، التي تصنع المعنى | What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? |
هذا حيث أنا ذاهب لتكون الرسوم البيانية x x. | This is where I'm going to be graphing x to the x. |
أحتاج إلى بعض النقود لطباعة الرسوم البيانية هذا الشهر | Need some cash to print the diagrams this month |
وقد كان يعمل بجد لهذا العرض الرسوم البيانية ، الجداول ، المعلومات . | And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information. |
الرسوم البيانية من Infographic on Copyright Term in the Arab World. | Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World. |
إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح | If anything, these charts absolutely cannot build up! |
و ها هي الرسوم البيانية التي رأيتموها مرات عديدة من قبل | So here are the graphs you've seen lots of times before. |
وقد ذكرت لكم اني ساستخدم .. الرسوم البيانية لكي اعبر عن الاصوات | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
ليس بالضرورة أن تنطبق على الأشياء التي في الرسوم البيانية ثلاثية الأبعاد | It doesn't have to apply to things that just graphs in three dimensions. |
نظرية الطبقاتتمثل الترابط بين الرسوم البيانية العشوائية، ولا سيما الكبيرة منها بلا حدود. | Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones. |
وفي بعض الرسوم البيانية للنسب، يظهر الفرد على اليسار وتظهر أسرته وأجداده على اليمين. | In some ancestry charts, an individual appears on the left and his or her ancestors appear to the right. |
٦ استعراض آخر التطورات المتعلقة بسياسات وإدارة البرامج الوطنية لرسم الخرائط وإعداد الرسوم البيانية | 6. Review of the latest developments relating to policies and management of national mapping and charting programmes |
وهذه الرسوم البيانية توضح نشاطنا على مدى عدة سنوات وماترونه هنا .. هي حدود الصحاري | And this animation, this shows photosynthetic activity over the course of a number of years, and what you can see is that the boundaries of those deserts shift quite a lot, and that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse, desertification. |
و دعوني أريكم النوع الخاص بي لعرض تاريخ العائلة لقد صنعنا هذه الرسوم البيانية هنا. | And let me show you my own sort of family history we made these graphs here. |
عندما نقوم بتحريك الرسوم البيانية، فإن هذا يمكنه ان يكون واحدا من اصعب الاشياء للفهم | When your shifting graphs, that can be one of the hardest things to ingrain. |
ولكن فيما يخص الرسوم البيانية لهانس روزليغ فكروا قليلا معي من هذا المنطلق .. علينا ان لا ننظر الى ما تعرضه الرسوم بل ما أغفلته ! | But a typical Hans Rosling graph think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out. |
تعطى خوارزمية سريعة بتعقيد مستمر، جنبا إلى جنب مع قياسات لمتانة الرسوم البيانية الناتجة عن ذلك. | A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs. |
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا | The charts are never up to date in this part of the Pacific. You know that. |
جين، على موقع ClimateAudit، تبين الرسوم البيانية من عدة مصادر مختلفة تساعد على توضيح مزاعم التلاعب بالبيانات. | Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. |
يوريك (Yorick) هي لغة برمجة مصممة لتفسير الأرقام، تخطيط الرسوم البيانية، و قيادة اكواد محاكاة العلمية الكبيرة. | Yorick is an interpreted programming language designed for numerics, graph plotting, and steering large scientific simulation codes. |
قام تلاميذي بهذه الرسوم البيانية نتيجة وحدة قررنا القيام بها في نهاية العام كرد فعل لتسرب النفط، | My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill, topic we've heard about today a lot. |
شبكة الرسوم البيانية هي أدوات رياضية تستخدم لتصوير العلاقات بين المواضيع، ومفيدة للغاية عند التعامل مع البيانات الاجتماعية. | Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data. |
ويتم مشاركة مثل هذه الرسوم البيانية غالبا بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية مثل الفيسبوك Facebook وتويتر Twitter وريديت Reddit . | Such infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, and Reddit. |
وسوف تعرض التقارير التي تعدها اللجنة مستقبلا بعض الرسوم البيانية والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات. | Future reports prepared by the Commission would present graphs and statistical data with more extensive comparisons between years. |
١١ باء ٣٩ يلزم مبلغ ٢٠٠ ٢٧٨ دوﻻر لتغطية تكاليف لوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ولوازم استنساخ الرسوم البيانية. | 11B. An amount of 278,200 is required for electronic data processing supplies and supplies for the reprographics unit. |
واسمحوا لي أن رسم بعض المحاور لكي تعرف أن أنا فعلا الرسوم البيانية شيئا وليس فقط الرسم u. | Let me draw some axes so you know that I'm actually graphing something and not just drawing a U. |
حسنا ، قد يبدو هذا اكثر رعبا من الكويكبات و لكن انظروا الى هذه الرسوم البيانية التي عرضها ليڤن | All right, now this might not sound as scary as an asteroid, but look at these graphs that Levin showed. |
تم إنشاء تكس بواسطة لاري إدوينج بواسطة أول نسخة منشورة للعامة(الإصدار 0.54) من جمب، حزمة الرسوم البيانية الحرة. | Tux was created by Larry Ewing using the first publicly released version (0.54) of GIMP, a free software graphics package. |
فمثل هذه المقارنة، مع استخدام الرسوم البيانية وغيرها من الوسائل، سوف تعرض على الدول الأعضاء نظرة متعمقة ودقيقة للحالة. | Such a comparison, using graphs and other means, would provide member States with a thorough and accurate view of the situation. |
فنحن نميل للقول .. انه يمكننا أن نرسم مخططا .. ربما بعض الرسوم البيانية وسنستطيع أن نستوعب كيفة عمل هذا الأمر | We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم الرسوم البيانية - قصص الرسوم البيانية - مكتبة الرسوم البيانية - الرسوم البيانية الاستهلاك - الرسوم البيانية العرض - تفسير الرسوم البيانية - محرر الرسوم البيانية - محرر الرسوم البيانية - الرسوم البيانية التفاعلية - الرسوم البيانية لوحة - الرسوم البيانية تصميم - الرسوم البيانية القراءة - بطاقات الرسوم البيانية - الرسوم البيانية مكتب