ترجمة "تتسلل عائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها عائدة إنها عائدة نحن مستعدين | She's coming back. She's coming back. |
ولكنك تستطيع, تستطيع ان تتسلل خارجا | But you could. You could let yourself drop. |
جزيرتي ، أنا عائدة | My island, I'm returning |
فهى عائدة للمنزل | Your mommy's going home. |
إلا حينما تتسلل وراء رجل عجوز أعزل | Except when you sneak up on an unarmed old man. |
تتسلل اليه الارواح الهائمة وتغلف جسده الميت. | Roaming spirit entering the body then finds only a... dry, unwelcoming shell. |
غو جي سو عائدة | Go Ji Soo? She's coming back? |
اذن,فأنت عائدة لوطنك | So you're going home? Tomorrow. |
أمي عائدة في سيارة | Mummy's coming aboard in a motorcar. |
إننى عائدة إلى البيت | I'm agoin' home |
إننى عائدة إلى البيت | I'm just goin' home |
إننى عائدة إلى البيت | I'm goin' home |
عائدة إلى الفندق لأنام | Back to the hotel. I'm sleepy. |
المرأة التى تتسلل للقائها صباحا , أجل لقد رأيتك | The woman you slip away to in the mornings. Yes, I've seen you. |
يمكنك أن تتسلل إلى غرفة نومي أثناء التوديع. | You can sneak off to my bedroom during all the goodbyes. |
كانت ليلى عائدة إلى القاهرة. | Layla was coming back to Cairo. |
كنت عائدة للمنزل عندما قابلتك | I was returning home when I met you. |
يجب ان اسرع عائدة لأمى | I must hurry back to my mother. |
تخيل ذلك إنها عائدة من... | Imagine that she's just back from... |
أثناء تسللها عائدة إلى المنزل | sneaking back into the house. |
و لكن كونك تتسلل لرؤية (بيجى)فهذا لا يروقنى | Thanks. |
تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة | Caught it coming home from school. |
لقد مررت ، إننى عائدة إلى البيت | I passed. I'm going home. |
فاتتنا أخر معدية عائدة الى الجزيرة | We had missed the last ferry back from the island. |
كسرب من السنونوات ترفرف عائدة لموطنها | A flight of swallows winging their way back home. |
نعم , للتو و أنا عائدة له نا. | Yes, just as I came in. |
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي. | She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side. |
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
الصوت الأول نعم إنها عائدة من جديد | Voice 1 Yeah. It's coming again. |
عائده إلى المحطة إنها عائدة إلى المحطة | Back to the station. She's come back to the station. |
شيء حزين بعد 48 سنة من الزواج بدأت عدم الثقة تتسلل لعلاقتنا | It's sad that after 48 years of marriage distrust should creep into our relationship. |
إنك تتسلل بملاحظة ببراءة على منتج ما و إنهم يدفعون لإصلاح ذلك | You slip in a remark, innocentlike about a product, and they pay in kind. |
اتمنى ان هذا سوف ي شجعك على الا تتسلل الى شقة السيد رينديتش | Now, I hope this will discourage you from sneaking into Mr. Rinditch's apartment, Stanley. |
ساقت عائدة بسيارتها إلى مانهايم في اليوم التالي. | She drove back to Mannheim the next day. |
وهربت تلك العناصر عائدة الى العراق أثناء الليل. | Those elements fled back into Iraq at night. |
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي | When I got thereI met a girl back from Hawaii. |
في أوبرا عائدة على سبيل المثال, تستطيع إدخال الفي لة. | Aida, their elephants, you can bring the elephants in. |
ومشيت عائدة عشرة كيلومترات وكانت أقصر مشية سبق ومشيتها | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
و من ثم دارت و ركضت عائدة إلى الظلام | And then she turned and ran back into the dark. |
فقط انها م عل مة وكانت عائدة لبلدها . ما هذا الشئ | Well, anyway, I refuse to be discouraged. Faint heart never found old lady. By the way, do you know anything about her? |
ابنتي وهي عائدة من المدرسة، وهي تلعب في الفناء. | My daughter returning from school and playing in the courtyard. |
أنا. عائدة إلى البيت الآن وآخذ فقاعات الحمام اللطيفة | I'm going home now and take a nice, long bubble bath. |
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي تتسلل إلى الحمام لتفقد البريد الإلكتروني الخاص بها. | I can't be the only one sneaking to the bathroom to check my e mail. |
لقد رأيت زوجتك ترحل للتو مع حقيبتها منذ عدة دقائق والآن, انت تتسلل ايضا | I saw your wife leave with her suitcase just a few minutes ago... and now you're skipping out. |
ومن ثم حلقت الطائرة إلى الجنوب الشرقي عائدة إلى بوسوسيي. | The aircraft then flew a southeast heading back to Posusje. |