ترجمة "تترابط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تترابط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان الكلمات مثل الارقام تترابط المواضيع المتعلقة بها فيما بينها بعلاقات وثيقة كما الأشياء و الاحداث والقوى التي تشكل عالمنا | Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world. |
| وهو كلام جميل من الناحية النظرية، ولكن من أين تأتي مثل هذه الأصول إن أسعار بعض الأسهم لا تترابط نسبيا مع السوق بطبيعتها. | That is fine in theory, but where do such assets come from? Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market. |
| وقالت إن المعلومات الواردة في التقرير المقدم من غابون وأسئلة المتابعة تثير مسألة الكيفية التي تترابط بها تلك الأجهزة مع المؤسسات الغابونية الأخرى. | The information in the report submitted by Gabon and the follow up questions raised the issue as to how that machinery tied in with other Gabonese institutions. |
| في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى. | In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material. |
| إن السيادة المشتركة تعترف بواقع الترابط العميق بين المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية وبقية إسرائيل ــ عبر الطرق، وإمدادات المياه، وشبكات الكهرباء، والهياكل الإدارية، والعلاقات الاقتصادية (تماما كما تترابط الأقسام الإسرائيلية والفلسطينية من القدس). | Condominialism recognizes the reality of the deep interconnectedness of Israeli settlers in the West Bank with the rest of Israel through roads, water supplies, electricity grids, administrative structures, and economic relationships (just as Israeli and Palestinian parts of Jerusalem are interdependent). |
عمليات البحث ذات الصلة : تترابط مع