ترجمة "تتدلى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تتدلى من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تتدلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والا سوف تتدلى السنتكم | They got their tongues hanging out waiting to be said. |
شاهدهم وألسنتهم تتدلى للخارج | Watch them with their tongues out. |
والسقف. وكان مولعا بشكل خاص تتدلى من السقف. | He was especially fond of hanging from the ceiling. |
يجب أن تتدلى حتى على كلا الجانبي ن | It's got to hang down even on both sides. |
عندما ، بالإضافة إلى ذلك ، أرى عملة الصينية تتدلى من سلسلة ساعتك ، الأمر | When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch chain, the matter becomes even more simple. |
حتى ان بعضها اتى من ليناس هذه الشياء التي تتدلى في وسط الغابة | Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle. |
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى. | But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building. |
وأخيرا رضخت تلك الكتلة الخرسانية وارتفعت فوق رؤوس الحشود وهي تهتز وكأنها تتدلى من حبل مشنقة. | Finally, it gave way and was hoisted above the crowds, twisting slowly, as if from a gibbet. |
كانت قطرات الندى تلمع في الحقول واغصان الازهار تتدلى من النوافذ واكاليل الورود تنتشر في القاعة | Frost was glistening in all the fields holly wreaths were in all those windows, mistletoe in the hall. |
الناس لم تكن تلاحظ هذه الأشياء , سلسلة تتدلى من أعلى , وهذا معروض في الفيلم بشكل لطيف جدا . | people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
ظلال قد تجعلهم عاجزين , خرطوم مياه على الأرض . الناس لم تكن تلاحظ هذه الأشياء , سلسلة تتدلى من أعلى , | A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص, وكلمة العقم هي العنوان, ليس مرض إنتفاخ الرئة . | You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema. |
سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص, وكلمة العقم هي العنوان, ليس مرض إنتفاخ الرئة . | You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it's not emphysema. |
قالت أنها ستجلب أناسا إلى الغرفة ستكون هناك سلسلة تتدلى في هذا المكان، وأخرى هنا | So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
في هذا الكهف ، الكثير من المساحات مغطاة بتلك المادة الحمراء التي ترونها ، وأيضا بالكثير من تلك البلورات من الزيلونيت التي تتدلى من الأعلى. | In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down. |
ان تلك القارة بأكملها تتدلى الى اسفل مستوى البحر وهي ثابتة راسخة بسبب حجمها ووزنها الكبير | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
لو لا مونسير، لكانت فروات رؤوسنا تتدلى أمام بعض خيم كومانتش وهذا الصبي الصغير لن ينمو أبدا ليكذب بشأن تكساس | If it wasn't for the Monsewer, our scalps'd be dangling from some Comanche tepee and this little tad'd never grow up to lie about Texas. |
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, وهو الميدياتيك,(مكتبة رقمية تساعد على تخزين واسترجاع المعلومات بسرعة), والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى. | But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk is this Mediatheque, which is suspended from the cantilevered portion of the building. |
كان الحل لتعديل بريموس موقد (الذي صممه صديق لأندريه) التي يمكن أن تتدلى 8 متر (26 قدم) تحت الطاقم ثم مضاءة من السلة، على مسافة آمنة. | The solution was a modified primus stove (designed by a friend of Andrée's) that could be dangled 8 m (26 ft) below the crew and then lit from the basket, at a safe distance. |
من نافذتي كنت أراقب لص النفايات الذي كان حليق الرأس غليظ العنق متورم الأنف ـ الذي كانت تتدلى من داخله شعيرات مغطاة بالمخاط ـ ذا ذراعين قصيرين تتفجران بقوة إجرامية. | From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. |
أو هل تتوقع رجل مسن ذو لحية بيضاء طويله تتدلى إلى وسط صدره ربما يحمل في يده عكازه ذهبية، وتنعكس على وجهه ملامح الحكمة | Or would you expect an elderly gentleman with a white beard that went down to his waist maybe holding in his hand a golden walking stick and a very wise look on his face? |
ارتدى سروالا فضفاض بدلا الاختيار رمادية الراعي ، وفستان ، وليس أكثر من تنظيف أسود معطف ، وفك ازرار في الجبهة ، وصدرية مع مومس سلسلة نحاسي ألبرت الثقيلة ، واخترقت ساحة بت من المعدن تتدلى أسفل كنوع من الزينة. | He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over clean black frock coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament. |
تمت مشاركة صور للجثث الخمسة تتدلى من الحبل في الهواء حيث تم ربطها برافعة،على فيسبوك وتويتر في ٢١ مايو أيار ٢٠١٣ وأثارت حفيظة الكثيرين خاصة اليمنيين الذين انزعجوا وغضبو لرؤية صور جثث أبناء بلدهم. | Photos of the five corpses hanging from a rope high in the air tied to two cranes circulated on Twitter and Facebook on May 21, 2013 to the outrage of many users, including many Yemenis who were disturbed and enraged by the images of their executed countrymen. |
من من من | Who. |
من من من | Whowho. |
فخامتك من، من، من | Your Majesty. Who, who, who? |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
من من .. ! | Of who? |
من من | Who? Who? |
...من... من | Who else? |
من ! من | Anyway, who...? |
من من | Of whom? |
من، من | Who? |
من مشاعرنا، من تصوراتنا، من عواطفنا. | We are like a leaf floating on the ocean. The waves push us. |
من سيكون من اقتله من الابطال | Who will be my Hector? |
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. |
الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Melting Point K |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال. | Many more women than men worked part time. |
من خرج من السيارة من انت مخطئة | Dropping whom off? I think you saw it wrong... |
من دون التفكير من الهدف من هذا ! | Without ever thinking about what's the point? |
حقائق من التأريخ، من الجغرافية، من الصحف | Facts from history, from geography, from newspapers.. |
من خدع من | Who fooled whom? |
من .... من انتم | Who... Who are you? |
عمليات البحث ذات الصلة : تتدلى من الأشجار - تتدلى الأقراط - تتدلى على - تتدلى جزرة - تتدلى أسفل - من من - من من - من من - من من - من من - من من