ترجمة "تتخلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتخلى | You're dropping...? |
| لا تتخلى علي. | Don't let me down. |
| لا تتخلى عنى .. | Forsake me not, o lord, |
| لماذا تتخلى عنه | Why hast thou abandoned him? |
| لن تتخلى عني | You won't desert me? |
| الحاجة تتخلى عن الذوق. | Translations by A. Kretzschmar. |
| لا تتخلى عن ايمانك | don't give up on your faith, |
| لا تتخلى عن ايمانك | Don't give up on your faith, |
| علينا أن تتخلى تجاربنا | We'll have to give up our experiments |
| إذن لن تتخلى عنى | You won't give me away, then, lord? |
| لا تتخلى عن هذا | Don t throw this away. |
| لا تتخلى عنا إحمنا | Do not forsake us, protect us. |
| ذلك سيجعلك تتخلى عن شيء. | That'll make you abandon something. |
| هل تستطيع أنت أن تتخلى | Can you let go? |
| ألن تتخلى عن هذه الفكرة | Won't you give up this idea? |
| وأنت تتخلى عن رجال مخلصين | And you're walking out on honest men. |
| أن تتخلى عن كل شئ | Give it up altogether. |
| أه، لماذا لا تتخلى عنها | oh, why don't you drop it? |
| لا تتخلى عنى يا إلآهى | Do not forsake me, o lord. |
| يجب ان تتخلى عن مسدسك | You gotta park your gun. |
| فإنها لن تتخلى عنك بسهولة | She's not going to let you go so easily. |
| نعرف أنك لن تتخلى عنا | We know you won't let us down. |
| لا تتخلى عن صوتك, أدلي بصوتك. | Don't give away your voice, VOTE. |
| ماذا تعني بأن تتخلى عن حبك | What do you mean give up on love? |
| لا ينبغي أن تتخلى عن الحب | You shouldn't give up on love. |
| لماذا لا تتخلى عن هذا بالفعل | Why don't you give up already? |
| لا تتخلى عن المستقبل الذي إستحققته | Never surrender the future you earned. |
| و تتخلى عن 50000 بيزو سنويا | And give up 50,000 pesos a year? |
| ـ أنت لن تتخلى عني الآن | You would not desert me now. |
| أريدك ان تتخلى عن هذا الامر | I want you to drop this affair. |
| لكن اسرائيل لم تتخلى عن قولها نعم | But Israel didn't give up saying YES .. |
| أو أنها لن تتخلى عنك ، هذا للتأكيد | Or she wouldnít get off on it, thatís for sure. |
| تقول انني جميلة, ثم تتخلى عني مجددا | You say I am beautiful but you are going to just ditch me. |
| ومن نصيحتي، مدام أنك تتخلى عن تجاربك. | It is my advice, Madame that you abandon your experiments. |
| هل تتخلى عن سلامة طفلك مقابل المال | Selling your kid out to make money? |
| تشجع أوليج الآلهة لن تتخلى عنك سترى | Courage, Oleg. The Gods will not abandon you, you'll see. |
| ألم أقل لك أن تتخلى عن هذه الأبقار | Didn't I say to get rid of those cows? |
| ...أن تتخلى عن هؤلاء العاملين لأننى لا أعجبك | To give up on those below me because you dislike me... |
| هذا هو الوقت الذى فيه تتخلى عن نفسك | It's time to give up on yourself. |
| لقد القيت بالق ب عة للسيدة ورفضتت أن تتخلى عنها | I threw the gachi my hat, and she refused to part with it. |
| حسنا بامكانك الذهاب واخبار امه ان تتخلى عنه | Well, you can go and tell his mama... to let go. |
| كنت أعلم بأن القديسة (باربرا) لن تتخلى عني | I knew that Saint Barbara wouldn't abandon me. |
| من الصعب أن تتخلى عن كنت مدمن على المخدرات. | It's hard to give up on a drug you're addicted to. |
| ان هذا لا يعني ان تتخلى عن احلامك الكبيرة .. | This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams. |
| بهذه الطريقة تتخلى عن حذرها وتشق أنت طريقك نحوها | That way, her guard's down and you have your way with her. |
