ترجمة "تتبع عملية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تتبع عملية - ترجمة : تتبع عملية - ترجمة : تتبع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تتبع - ترجمة : تتبع عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمصالحة الوطنية عملية تتبع مسارها الخاص بتشجيع من شعب هايتي.
National reconciliation is a process that will follow its own course encouraged by the people of Haiti.
ومن المستحسن أن تتبع اللجنة الفرعية نفس عملية الاعتماد التي تستخدمها اللجنة.
It would be appropriate that the accreditation process followed in the Sub Commission be the same as that of the Commission.
ان هذه الصورة تتبع عملية الولادة بثواني وكان الطفل بين يدي .. واحضرته إلى زوجتي
This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.
وضع نماذج ناجحة لسياسات عامة تتبع في تحقيق لامركزية عملية توفير الهياكل والخدمات الاجتماعية الاقتصادية الأساسية
Pilot area
عملية التصميم. نحن كنا بحاجة لمدخلات، تتبع متواصل في البرمجيات سننظر إلى الأشكال التي يقوم بصنعها
We needed an input we needed continuous tracking in the software, we look at the types of shapes he's making.
ولكن الفكرة ، عندما تتبع الخطوات في عملية الشلال التطويرية فانك نوعا ما كأنك تسقط من شلال.
You go through these steps and you're kind of like falling down a waterfall.
تتبع الفارةComment
Track Mouse
إذا أردت مسيرة عمل رائعة عليك تتبع شغفك عليك تتبع أحلامك، عليك تتبع أعظم طموحاتك في الحياة
If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it.
وفي هذا السياق، تتبع بولندا ممارسة الإبلاغ بشأن تنفيذ المعاهدة باعتبار ذلك عنصرا مهما في عملية الاستعراض.
In this context, Poland follows the practice of reporting on the implementation of the Treaty as an important element of the review process.
ضبط إلى عرض باق تتبع وقت من تتبع وقت بوصة نافذة.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
تتبع أمي حمية .
My mother is on a diet.
واحد تتبع ليس
Add tracks based on recommended
تتبع طريقة اخري .
And if you want to go the other way.
كليو تتبع حمية
Cleo's gone on a diet.
تتبع هذه المكالمة
Trace that call.
مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Initiative Fixed asset tracking
وهي تتبع نموذجين مختلفين.
They follow two different models.
تتبع موجود يعمل جهاز
Already on device
الشاشة النشطة تتبع الفأرة
Active screen follows mouse
ويمكننا تتبع كل شيء.
And we can track everything.
عندما تمشي، تتبع مؤخرتها.
When she's walking, its on her butt.
نظيفة بمعنى تتبع أموالها
Clean means follow their money.
ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو.
Check to enable the On Screen Display. The OSD briefly displays track data when a new track is played.
ك ش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو.
Feed URL
أحاول تتبع كل هذه الكلمات.
I'm trying to track all those words.
واحد تتبع يعمل وسائط جهاز
The track failed to copy to the device
أي تتبع s إلى تشغيل
The XML obtained from Last. fm is invalid.
تتبع menu id بغرض التنقيح
Track menu id for debug purposes
فع ل تتبع تقدم كدي العام
Enable KDE global progress tracking
يمكنها أن تتبع التدرجات الكيميائية.
It can follow chemical gradients.
هل تتبع النتيجة المقدمات المنطقية
Does the conclusion follow from the premises?
مساحة لا تتبع دائما لنا
A space that doesn't always follow us
الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى
The second step follows the first step.
لـم ، فلن تتبع الوحش وحدك
Why, you wouldn't follow that beast alone.
يجب أن تتبع الزوجة الزوج.
The wife must follow the husband.
يجب أن تتبع الطفلة الأب.
The child must follow the father.
إذن لماذا لا تتبع طريقتي
Then why don't you try it my way?
ـ مازلت تتبع ذلك النجم
Still following that star?
أنا لا تتبع لكم، الطبيب.
I don't follow you, doctor.
نعـم، كل واحـدة تتبع ول يـ ها .
Yes, each one follows her own.
أحافظ على تتبع هذه الأشياء
I keep track of these things.
كلنا مسؤولون كنت تتبع خطتنا
We're all responsible. You were just following our plan.
وبعد عملية طويلة وصعبة من المفاوضات، تركزت جهود المؤتمر أخيرا على الطرائق التي تتبع في عملية لحفظ السلم يتولى المؤتمر وزعها في منطقة الصراع في منطقة ناغورني كراباخ وحولها في أذربيجان.
After a long and difficult process of negotiations, CSCE efforts have finally focused on the modalities of a CSCE peace keeping operation to be deployed to the area of conflict in and around the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan.
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا
You ask him, Did you follow your passion here?
وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن.
It should be answerable to the Security Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية تتبع - تتبع تتبع - عملية عملية - تتبع الكهربائية - تتبع المنتج - تتبع التكنولوجيا - تتبع الحادث - تتبع موقف - تتبع عينة