ترجمة "تبعثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبعثر - ترجمة : تبعثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clattering Scattered Scatter Squander Idiocy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد تبعثر شعري.
My hair's getting all messed up.
الرياح كانت تبعثر شعري
The wind was blowing through my hair.
وبعض الطرق تعتمد على تبعثر الضوء وانتشاره.
Some of methods are based on light scattering.
فالخوارزمية تبعثر الاحتمالات والارقام وتخرج بنتيجة لذلك
The algorithm crunches the numbers and gives us a result.
الآن انظر إلى الكعك الذي تبعثر فوق الأرضية
Now look at my Banburys, all over the floor.
إن الزمن يغار منك يا سيد جراي لا تبعثر ذهب أيامك ، عش
Time is jealous of you, Mr. Gray. Don't squander the gold of your days.
لكن أثناء الفصل الأكثر بللا يتجم عون لرواية عطشهم بين تبعثر الماء العذب المتجمع
But during the wetter season they gather to quench their thirst among a scattering of freshwater pools
معامل الاختلاف (formula_1) في نظرية الاحتمالات والإحصاء، هو مقياس لتشتت أو تبعثر توزيع الاحتمال أو توزيع التكرار.
In probability theory and statistics, the coefficient of variation (CV) is a standardized measure of dispersion of a probability distribution or frequency distribution.
ظل الفلسطينيون لعقود عديدة بعد اغتصاب وطنهم لا يتعدى قدرهم مجرد تجمعات من اللاجئين، فبـقى بعضهم في دولة إسرائيل حديثة التكوين حيث اعتبروا مواطنين من الدرجة الثانية، بينما تبعثر آخرون بين أنحاء العالم العربي وفي أماكن أخرى من العالم.
For several decades after the usurpation of their homeland, Palestinians were reduced to aggregates of refugees, some remaining in the newly created state of Israel as second class citizens, with others scattered over the Arab World and far beyond.
تبعثر الأشعة السينية بزاوية صغيرة وتختصر التسمية إلى (SAXS) وهو تقنية ، حيث يسجل التبعثر المرن للأشعة السينية (بأطوال موجات 0,1... 0,2 نانومتر) عند زوايا صغيرة للغاية (عادة بين 0,1 10 ) إثر سقوطها على عينة غير متجانسة في المجال النانوي.
Small angle X ray scattering (SAXS) is a small angle scattering (SAS) technique where the elastic scattering of X rays (wavelength 0.1 ... 0.2 nm) by a sample which has inhomogeneities in the nm range, is recorded at very low angles (typically 0.1 10 ).
9 تعرب عن قلقها لما يسببه تبعثر وحدات إدارة عمليات حفظ السلام في عدد من المواقع المختلفة من أثر على فعالية سير العمل بالإدارة، وتطلب إلى الأمين العام أن يحقق في السبل والوسائل الكفيلة بجمع هذه الوحدات في موقع واحد وأن يقدم تقريرا عن ذلك
9. Expresses concern about the effect of scattering the units of the Department of Peacekeeping Operations in a number of different physical locations on its operational effectiveness, and requests the Secretary General to investigate and report on ways and means of achieving co location of such units

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمط تبعثر