ترجمة "تبرير الإجابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإجابة بسيطة.
The answer is simple.
وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف.
There is something to be said for this attitude.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
No further delay could be justified.
أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
The justification for the post is as follows
ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
There is no justification whatsoever for terrorism.
هل تعرف الإجابة
Do you know the answer?
أتعرف ما الإجابة
Do you know the answer?
تلق ت ليلى الإجابة.
Layla got the answer.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
كانت الإجابة واضحة.
The answer seemed a no brainer.
هل تعرف الإجابة
You know the answer?
الإجابة هي 14.
The answer is 14.
وحسب رأينا، نادرا ما يمكن تبرير حق النقض.
In our view, the veto can rarely be justified.
19 وفيما يلي تبرير الوظائف المؤقتة المقترحة الإضافية
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
لقد تردد قبل الإجابة.
He hesitated before answering.
هذه هي الإجابة الصحيحة.
This is the right answer.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.
The answer is actually quite simple.
تتألف الإجابة من ش قين.
The answer is twofold.
إن الإجابة ليست واضحة.
The answer is not obvious.
وامتنع 3 عن الإجابة.
3 declined to answer.
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الثاني
The security authorities are continuing their efforts to capture them.
الإجابة على التساؤل الثالث
Reply to question 3
بالنسبة لبعض المدونين المغاربة فإن الإجابة هي نعم وأن التقنية في صفهم لإثبات هذه الإجابة.
For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right.
ولا نرى أي تبرير أخلاقي لاستمرار هذا الظلم التاريخي.
We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
48 المتحدث الرسمي برتبة ف 5 (إعادة تبرير الوظيفة).
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
كما انتبه أهل أوكرانيا إلى تبرير روسيا غزوها لجورجيا، كما كان تبرير النازية لتمزيق تشيكوسلوفاكيا، باعتباره ضرورة لحماية أقلية حصل أفرادها للتو على الجنسية الروسية.
Ukrainians note that Russia justified its invasion of Georgia, as the Nazis justified their dismemberment of Czechoslovakia, as being necessary to protect a minority to whom they had just given citizenship.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
ذلك سؤال صعب الإجابة عليه.
That's a hard question to answer.
نحن جميعا نعرف الإجابة المال.
We all know the answer money.
الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.
Actually, the answer is quite simple.
توصل ثورستين فيبلين إلى الإجابة.
Thorstein Veblen knew the answer.
أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك
You know the answer?
ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية.
The answer will be in meters per second.
إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت.
If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.
يحاول الانفصاليون تطوير سرد زائف من أجل تبرير مشروعهم السياسي.
The separatists are trying to develop a pseudoscientific narrative to justify their political project.
أحمد خليل متفاجئ من الطريقة التي تم بها تبرير الجريمة
Ahmad Khalil is surprised at the way people are reasoning murder
طالب أحد السكان الأصليين النظام القضائي بعرض قرار تبرير الطرد.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.
ولا يمكن تبرير الإرهاب تحت أي ظرف وفي أي ثقافة.
It is unjustifiable under any circumstances and in any culture.
أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?
قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة.
Few would answer c).
ولكنها رغم ذلك ليست الإجابة الصحيحة.
But you would be wrong.
الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
The answer to the first is not obvious.
تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
The answer is almost surely no.
وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
The median answer was sometimes 10 a year.