ترجمة "تبدأون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Begin Starting Every Murder

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليوم راحة غدا تبدأون
Today you rest. Tomorrow you'll begin.
وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
You start preparing it.
تبدأون برؤية انبثاق عالم متعدد الأقطاب.
You're beginning to see the emergence of a multi polar world.
فأنت في العادة تبدأون يومكم بالاستحمام
You probably start the day with a shower.
لذلك غدا سوف تبدأون حياة جديدة
So tomorrow you'll begin a new life.
و أنتم تبدأون مع أول نقطة بيانات
And you start with the first data point.
تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنب ه الكهربائي
So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric wringer.
هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.
تبدأون بتقليل زمن تنقلكم بالسيارات وتتسوقون محليا ، وتبدأون في مقابلة أشخاص جدد،
Other things start to happen you begin to drive less, shop locally, get to meet new people, build a community energy plan, influence local politicians on environmental matters.
هذه المعادلة البسيطة، او هذه العبارة هنا يجب ان تجعلكم تبدأون بالتفكير
This little equation, or this little expression right here, should start ringing bells.
أنتم تبدأون في العنصر الأول في النموذج و ترقمون العناصر في النموذج
You start at the first element in the sample and you go to the number of elements in the sample.
و حين تبدأون فى الإقتباس من أرسطو فإننى شخصيا سوف أتوجه لغرفتى
And when you start quoting Aristotle, personally I'm going to me room.
معذرة معذرة تأخذون الأمر ببطء وتفكرون كيف تبدأون أليس عن هؤلاء القوم حياء
Excuse me? Excuse me? Take it slow and think about how to start?
وترى الأشياء المذهلة التي حدثت، فأنكم تبدأون بالإستغراب حول المعتقدات التي تجري في العالم، وتحدد كيف تحدث الأشياء.
But after being there for a while, and seeing the amazing things that happened, you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world, determining how things happen.
هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ست خر جون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنب ه الكهربائي
This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.
ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.
ولو أزلتم جزء من الوعي مني مباشرة ، تبدأون في خلق بعض الوعي حول أنفسكم، من خلال التنبه إلى أنكم تنظرون إلي
And if you remove a little bit of the attention from me directly, you can start to have some attention on yourself, noticing that you are seeing me inside your head.
في الهندسة، على الاقل عندما تبدأون بدراسة مستوى صفوف الثانوية هو انه يمكن ان يكون اول صف حيث ستتعرفون اكثر على
And what's interesting about geometry, at least when you start learning at the high school level is that it's probably the first class where you're introduced to a slightly more formal mathematics where we're a little more careful about giving our definitions and then building on those definitions to come up with interesting results and proving to ourselves that we definitely know what we think we know.
وبتجميعكم لهذه الأشياء معا , مثل تجميع التليفونات المحمولة , هندسة الأنسجة البيولوجية والميكانيكية معا . تبدأون فى التفكير فى أسئلة هى غريبة بالفعل .
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
الجزء المهم هنا هو عندما تبدأون النظر إلى الأشخاص الذي لديهم تلك الإضطرابات، واحد بين كل خمسة منا والذين يعانون بطريقة ما،
The important piece here is that as you begin to look at people who have these disorders, the one in five of us who struggle in some way, you find that there's a lot of variation in the way that the brain is wired, but there are some predictable patterns, and those patterns are risk factors for developing one of these disorders.
ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء لتتمكنو من إستخدامه
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.
والأكثر أهمية، إن رغبتم في إقامة حفلة طباعة ثلاثية، وأردتم حضوري وحضور بعض أصدقائي المطورين ونريكم كيف يمكنكم صنع طابعتكم الخاصة وكيف تبدأون،
And more importantly, if you'd like to put on a 3D print party, and have some of me and my developer friends come and show you how to build your own printer so you can get started, there are my contact details.
لذلك، أقول للشباب في كل مكان، المسألة ليس من أين تبدأون، وإنما ماذا تعملون في حياتكم لتقرروا أين ينتهي بكم المطاف في الحياة،
So, I tell young people everywhere, it ain't where you start in life, it's what you do with life that determines where you end up in life, and you are blessed to be living in a country that, no matter where you start, you have opportunities so long as you believe in yourself, you believe in the society and the country, and you believe that you can self improve and educate yourself as you go along.
في حين تبدأون يومكم، ماتزال بناتنا ينتظرن من يجدهن منذ أسبوعين. أعيرونا صوتكم رجا ء. الصلاة هي أقل ما يمكن أن تفعلوه للفتيات وعائلاتهن هم مصدومون فعل ا.
The least you can do is to pray for the girls and there family, they are seriously traumatized. BringBackOurGirls pic.twitter.com cir461v1l2 Godman Akinlabi ( PGeeman) April 30, 201
لكنني أعتقد أنكم يا رفاق حين تبدأون بشراء التذاكر و الطيران بالرحلات شبه المداري ة إلى الفضاء, قريبا جدا أ نتظر لحظة, ما الذي يحدث هنا, سيصبح عندنا حينها مقاتلات عسكرية
But I think when you guys start buying tickets and flying sub orbital flights to space, very soon wait a minute, what's happening here, we'll have military fighters with sub orbital capability, and I think very soon this.
الآن أنتم، كغربيين، وأنا، كغربيين، سنقول حسنا ، أنها خرافة. لكن بعد أن تكون هناك لفترة، وترى الأشياء المذهلة التي حدثت، فأنكم تبدأون بالإستغراب حول المعتقدات التي تجري في العالم، وتحدد كيف تحدث الأشياء.
Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition. But after being there for a while, and seeing the amazing things that happened, you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world, determining how things happen.
لكنني أعتقد أنكم يا رفاق حين تبدأون بشراء التذاكر و الطيران بالرحلات شبه المداري ة إلى الفضاء, قريبا جدا أ نتظر لحظة, ما الذي يحدث هنا, سيصبح عندنا حينها مقاتلات عسكرية قادرة على التحليق شبه مداريا , و هذا سيحدث سريعا حينها.
But I think when you guys start buying tickets and flying sub orbital flights to space, very soon wait a minute, what's happening here, we'll have military fighters with sub orbital capability, and I think very soon this.