ترجمة "تبحث لحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| عم ا تبحث | What are you looking for? |
| علام تبحث | What are you looking for? |
| الشرطة تبحث عن ي. | The police are after me. |
| ماذا تبحث هناك | What are you looking for there? |
| لا تبحث عني | Don't look for me. |
| عن ماذا تبحث | What are you looking for? |
| أفريقيا تبحث عن القانون | Africa s Search for Law |
| أيمكنك أن تبحث عنها | Can you find it? |
| هل تبحث عن أحد | Are you looking for someone? |
| وعدتني أن تبحث عنهم. | You promised me to look after them. |
| فرنسا تبحث عن أوروبا | France in Search of Europe |
| بنجلاديش تبحث عن العدالة | Bangladesh s Quest for Justice |
| إنها تبحث عن مفاتيح سيارتها. | She is looking for her car keys. |
| قل لها ألا تبحث عني. | Tell her to not look for me. |
| هل تبحث عن شيء معين | Are you looking for something specific? |
| جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. | Police came looking for Fadil. |
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| هي لا تعلم أين تبحث عنه. | She doesn't know where to look for him. |
| أنا أعرف ما الذي تبحث عنه . | I know what it is you're looking for. |
| أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه | Is this the book you're looking for? |
| أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه | Did you find the book you were looking for? |
| كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها. | Layla was looking for her Prince Charming. |
| أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك | You're looking for a family, right? |
| كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق. | The police were looking for a lead. |
| تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها. | They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive. |
| والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| أنا أعرف من هو الذي تبحث عنه . | I know who it is you're looking for. |
| إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. | If you're looking for a job, call me. |
| علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | that you inquire after my iniquity, and search after my sin? |
| حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. | That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? |
| وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية | Two Policy Prescriptions for the Global Crisis |
| أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه. | Sami knew the police were looking for him. |
| كان سامي يعلم أن ليلى كانت تبحث عنه. | Sami knew Layla was looking for him. |
| ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية. | They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek. |
| ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو. | Brazil is still searching for new drivers of growth. |
| الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة | Global Voices |
| وتدعي أن السلطات الإيرانية ما زالت تبحث عنها. | She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities. |
| وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات الاجتماعية )، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي. | In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many social tools), but actual social behavior. |
| لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز | But it didn't give them a clue. |
| أ عطيك خ مس دقائق لحل هذه المشكلة. | I give you five minutes to resolve this issue. |
| واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة | What is currently being done about the problem? |
