ترجمة "تانكريدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تانكريدي . | Tancredi. |
تانكريدي ! | Tancredi! |
أنجيليكا ! تانكريدي! | Angelica! Tancredi! |
أنجيليكا ! تانكريدي! | Tancredi! Angelica! |
تانكريدي أين أنت | Tancredi, where are you? |
ولكن أين تانكريدي | But where is Tancredi? |
تانكريدي يريد هذه الأموال | Tancredi needs that money. |
هدية لك من تانكريدي | A gift for you from your Tancredi. |
أين أنجيليكا و تانكريدي | Where are Tancredi and Angelica? |
تانكريدي لا يمكنه سماعك | It's as well Tancredi can't hear you. |
وكذلك تانكريدي ، لأنكلولم تكنتريدأن.. | So does Tancredi. |
تانكريدي سيجد أن المال مفيد | Tancredi will find money useful. |
سيدي، لقد وصل الدون تانكريدي | Excellency, Don Tancredi has arrived. |
تانكريدي عزيز علي، وأنت كذلك | Tancredi is a darling, and so are you. |
ربما فخامتك قلق على الدون تانكريدي | Perhaps Your Excellency is worried about Don Tancredi. |
تمنيت أن يتزوج تانكريدي من كونشيتا | And I hoped that Tancredi would marry Concetta. |
تانكريدي ، فكر كم ستكون أنجيليكا سعيدة | Tancredi, think how happy Angelica will be. |
اذهبي مع تانكريدي ولا تهتمي بي | Go with Tancredi and don't think of me. |
ولكن تانكريدي لديه مستقبل رائع في انتظاره | But Tancredi has a great future before him. |
تانكريدي يحتاج شيئا مختلفا كليا عن هذا | Tancredi needs something else entirely. |
تانكريدي ، ألا تريد أن تعرفني على خطيبتك | Tancredi, don't you want to present me to your fiancée? |
هل تقدم الدون تانكريدي لطلبها متى حصل ذلك | Has Don Tancredi made a definite proposal? |
أشعل النار في غرفة تانكريدي وفي غرفة الزوار | Light fires in Tancredi's room and in the visitor's room. |
أبت ، إنه ليس خطأ تانكريدي إنه خطأ هذا الزمان | Father, the fault is not Tancredi's. The fault is the times. |
أحضر تانكريدي معه جنرالا توسكانيا إلى المنزل والذيأرادأن يرىالزخرفاتفيالفيلا... .. | Tancredi brought home a nice Tuscan general who wanted to admire the frescos at the villa, and he proved useful in obtaining permits for Donnafugata. |
تانكريدي هنا، ونحن نتوقع قدوم بالافيشينو ، بطل مدينة أسبلومونتي | Tancredi's here. We're expecting Pallavicino, the hero of Aspromonte. |
لا يمكن لأي رجل مثل تانكريدي أن يقاوم جمالك. | No man like Tancredi would ever have resisted your beauty. |
تانكريدي يجب عليه أن يدافع عن أصدقائه أثناء هذه المخاطر ... | Tancredi should guard against certain friendships, certain dangerous acquaintances. |
أنا الكابتن الأمير تانكريدي فالكونيري لقد قاتلت في باليرمو معك | I'm Captain Prince Tancredi Falconari. I fought at Palermo with you. |
وربما تكون واقعة في حب تانكريدي كما هو حال الجميع | Maybe she's a little in love with our Tancredi, as they all are, after all. |
اليوم سأطلب يدها من كالوجيرو من أجل ابن أخي تانكريدي | This very day I'm asking Calogero for her hand for my nephew Tancredi. |
ولكن يا دون كالوجيرو بالرغممنكل هذهالمشاكل.. فإن تانكريدي فتى صالح | But, Don Calogero, the result of all these troubles, of these heartbreaks, is Tancredi. |
تانكريدي يمكن أن يعترض، ولكن هل لي بشرف الرقص معك | Tancredi may protest, but may I have the honor of the next waltz? |
أنا سعيدة جدا ، تانكريدي لطيف جدا وأنتم جميعا لطفاء معي | I'm so happy. Tancredi is so sweet. You are all so sweet to me. |
أنا أعلم جيدا ما تحسه أنجيليكا فيقلبهاوعقلها.. وأعتقدأن تانكريدي يشرفنا... بأن إحساسه متبادل بإخلاص معها ... | I know well what Angelica feels in her heart and mind, and I think that Tancredi's feelings, which honor us all, are sincerely reciprocated. |
ربمايكونمستحيلا أنتكون محترما ... وحساسا وساحرا مثل تانكريدي إلا إذا كنت متواضعا ، هذا هو الحال هنا في صقلية | Perhaps it is impossible to be as distinguished, sensitive, and charming as Tancredi, unless ancestors have squandered fortunes. |