ترجمة "تافهين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البولنديون عظماء، لا تافهين! | People from Poland are Poles, they are not Polacks! |
لإثبات أنك موجود و عظيم و الآخرين هم أموات و تافهين | To prove that you are great and alive and the others are small and dead. |
انظر, انت هنا تنتظر اثنين تافهين... ولديك منجم ذهب في يديك. | Look, here you sit waiting for a twobit holdup and you've got a gold mine right in your hands. |
واليوم تعتمد القوى العظمى على أساليب مشابهة، فأثقلت كاهلها بالخطابة ضد خصوم ضعاف تافهين، ولكن بنتائج أقل إقناعا. | Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results. |
كان الميل الأميركي إلى صناعة حلفاء مناهضين للشيوعية، وإن كانوا تافهين، السبب وراء ارتباط واشنطن بديكتاتورية باكستان الإسلامية بشكل متزايد، بينما انجرفت ديمقراطية عدم الانحياز في الهند إلى أحضان الإتحاد السوفيتي العلماني. | The American preference for making anti communist allies, however unsavory, tied Washington to Pakistan s increasingly Islamist dictatorship, while India s non aligned democracy drifted toward the secular Soviet embrace. |