ترجمة "تاريخ المتوخى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ المتوخى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والواقع أن المجلس قد بدأ، ﻷول مرة في تاريخ اﻷمم المتحدة، يضطلع بالدور المتوخى له في ميثاق اﻷمم المتحدة. | Indeed, for the first time in the history of the United Nations, the Council is beginning to fulfil the role envisioned for it by the Charter of the United Nations. |
المبادئ المتوخى ورودها في الدستور الجديد | Principles envisaged in a new constitution |
ومن المتوخى عقد حلقة أخرى لفلسطين. | Another workshop is envisaged for Palestine. |
وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية. | It was envisaged that these candidates would be carefully screened. |
ومن المتوخى أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. | He looked forward to the draft resolution being adopted by consensus. |
ومن المتوخى إعداد تقرير مفصل بشأن هذه المسائل. | It is envisaged that a detailed report will be prepared on those issues. |
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
وينبغي ألا يجري تفصيل التقرير على قياس القرار المتوخى. | The report should not be tailored to the envisaged resolution. |
ومن المتوخى أيضا ألا تحور جوهر النظم القانونية الداخلية. | It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. |
ومن المتوخى أن يجري التعاون من خلال مشروع كابلان. | It is envisioned that the collaborations are to be carried out through the Kaplan Project. |
نفذ بالكامل البرنامج المتوخى لعام ١٩٩٣ لﻷنشطة التحضيرية للمؤتمر. | The programme of preparatory activities for the Conference envisaged for 1993 has been fully implemented. |
كما لم يجر تحديد التكلفة الكاملة لبرنامج اﻷنشطة المتوخى. | The full cost of the programme of activities envisaged has not been identified. |
ومن المتوخى لتنفيذ البرنامج أن يركز على المجاﻻت التالية | It is envisaged that implementation of the programme would focus on the following areas |
)أ( إنشاء مجلس دستوري على النحو المتوخى في الدستور | (a) The establishment of a constitutional council as envisaged by the Constitution |
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية | End date is earlier than start date |
استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ | Use a graphical date picker to select a date |
تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة | The history of physics is the history of modern civilization. |
الدولة الطرف تاريخ ايداع اﻹعﻻن تاريخ النفاذ | State party of the declaration Effective date |
تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية | The history of the Ushers is a history of savage degradations. |
باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية | Perspectives and approach special issues of interest and attention |
17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت. | The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. |
quot )ب( استمرار اﻻستعدادات العاجلة لوزع الكتيبتين المتوخى للمرحلة ٣ | quot (b) The continuation of urgent preparations for the deployment of the two battalions envisaged for phase 3 and |
)ب( إنشاء مجلس أعلى للقضاء على النحو المتوخى في الدستور | (b) The establishment of a supreme council of the judiciary as envisaged by the Constitution |
فالشكل الوحيد المتوخى للجلسة بموجب هذا النظام هو الجلسة الرسمية. | The only type of meeting envisaged in this rule is the official meeting. |
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. | End date must occur after start date. |
ومن المتوخى أن تبث هذه المحطة برامجها باللغات اﻻنكليزية والكرواتية والصربية. | It is envisaged that the station would broadcast in English, Croatian and Serbian languages. |
٦ ومن المتوخى أيضا إجراء مشاورات واسعة النطاق علــى الصعيد اﻹقليمي. | 6. Wide ranging consultations at regional level are also envisaged. |
هذه حقائق... حقائق تاريخية, وليست تاريخ مدارس, ولا تاريخ كتب السيد ويلز, ولكنها تاريخ رغم ذلك, | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 10 June 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 September 1997 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 June 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 23 August 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 March 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 July 2003 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 February 1997 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 June 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 September 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 28 July 2000 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2002 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٣٢ تموز يوليه ٨٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 23 July 1988 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٢٠ تموز يوليه ١٩٨٨ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 20 July 1988 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٩ آذار مارس ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 9 March 1989 (initial submission) |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتساب المتوخى - لم المتوخى - نقل المتوخى - لقد المتوخى - توقيت المتوخى - التعاون المتوخى - مشروع المتوخى - لا المتوخى - هيكل المتوخى - الوقت المتوخى - بيع المتوخى - اجتماع المتوخى - الاستثمار المتوخى - لقد المتوخى