ترجمة "تاريخ الفن الغربي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغربي - ترجمة : الغربي - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
معهد كورتولد للفن هو مركز قيادة لتدريس تاريخ الفن.
The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art.
وهناك أيضا متحف حيفا لبيوت الفن، ويحتوي مجموعة من أعمال الفن الحديث والكلاسيكي، ويعرض تاريخ مدينة حيفا.
The Haifa Museum of Art houses a collection of modern and classical art, as well as displays on the history of Haifa.
وكان ي عرف بكونه أحد أهم الفنانين في تاريخ الفن الأمريكي.
He is widely acknowledged to be one of the most important artists in American art history.
وتابع دراسة تاريخ الفن في جامعة غرناطة والصحافة في مدريد.
He studied history of art at the University of Granada and journalism in Madrid.
عبر التاريخ كان دراسة علم إجتماع الفن عبارة عن دراسة تاريخ الفن وكيفية ظهور الفنانين في مجتمعات مختلفة.
Studying the sociology of art throughout history is the study of the social history of art, how various societies contributed to the appearance of certain artists.
بعد الحرب العالمية الثانية سافر في أوروبا وأمريكا ودرس تاريخ الفن.
After the Second World War he travelled in Europe and the United States and studied art history.
وحتى القرن ال 19، هيمنت التقاليد الكلاسيكية المستمدة من اليونان على الفن في العالم الغربي.
Well into the 19th century, the classical tradition derived from Greece dominated the art of the western world.
وحتى القرن التاسع عشر، هيمنت التقاليد الكلاسيكية المستمدة من اليونان على الفن في العالم الغربي.
Well into the 19th century, the classical tradition derived from Greece dominated the art of the western world.
يعتبر أحد أهم الشخصيات في تاريخ الفن السلوفاكي الحديث في القرن العشرين.
He is considered one of the most important figures of Slovakian Creative Art in the 20th century.
يصف الفن الهولندي تاريخ الفنون البصرية في هولندا، بعد أن انفصلت الأقاليم المتحدة عن الفلاندرز.
Dutch art describes the history of visual arts in the Netherlands, after the United Provinces separated from Flanders.
توث ق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنة من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا.
Its collection spans 5,000 years of art, from ancient times to the present day, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa.
ولدت الأوبرا في إيطاليا قرب عام 1600م واستممرت الأوبرا الإيطالية تلعب دورا هاما في تاريخ ذلك الفن حتى اليوم.
Opera was born in Italy around the year 1600 and Italian opera has continued to play a dominant role in the history of the form until the present day.
في عام ١٩٦٦انتقل إلى نيويورك والتحق بجامعة نيويورك حيث حصل على بكالوريوس وماجستير في تاريخ الفن والفلسفة والعلوم السياسية.
In 1966, Kanso moved to New York, and enrolled at New York University where he received BA and MA in art history, philosophy and political science.
تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية.
In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance.
مالذي فعله بيكاسو على سبيل المثال, هو اخذ مفهوم الفن الغربي ومفهوم الاقنعة الفريقية وخلطهما معا ليس هندسيا فقط لكن النظم الروحية التابعة لها.
What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them.
كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
عدة أمثلة الرومانية انه تم العثور على لوحة في بومباي، وهذه من الفن المؤرخون تقسيم تاريخ رومان اللوحة إلى أربع فترات.
Several examples of Roman painting have been found at Pompeii, and from these art historians divide the history of Roman painting into four periods.
وتخرج في عام 1933 مع شهادة في تاريخ الفن من جامعة ييل، حيث كان يعمل في مجلة الحرم الجامعي الفكاهية ييل ريكورد .
In 1933, he graduated with a degree in art history from Yale University, where he worked on campus humor magazine The Yale Record .
المسلمون في أوروبا وأمريكا يفضلون دراسة الهندسة, العلوم الحيوية, الأعمال, الطب طب الأسنان, وغيرها من الاختصاصات المشابهة. بينما الفن, اللغة الانكليزية, تاريخ الفن, العلوم السياسية, والعلوم العامة غير مرغوبة وينظر إليها حتى باحتقار. يقول المدون الجزائري نوري.
Muslims in Europe and America prefer to study engineering, biology, business, pre medical pre dental, and other such majors while Art, English, art history, political science, and general studies are frowned upon or even viewed contemptuously, says Algerian blogger Nouri.
وأثناء محاضرة ألقيت في جامعة أوبسالا في الصيف الماضي، هاجم مجموعة من الغوغاء فيلكس، وهو أستاذ تاريخ الفن، بينما كانوا يصيحون الله أكبر .
During a lecture at Uppsala University last summer, a mob attacked Vilks, a professor of art history, while crying Allahu akbar.
تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية Terra Australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض.
The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe.
يتكون المجلس من 36 عضوا، بما في ذلك اللغويين والعلماء وغيرهم من المتخصصين (على سبيل المثال، في القانون، تاريخ الفن، علم الحاسوب، والطب، والفيزياء).
The council is composed of 36 members, including linguists, scientists, other specialists (e.g., in law, history of art, computer science, medicine, physics).
الفن.
Art.
منذ فجر تاريخ البشرية، حاولنا تصحيح هذا الخلل بصنع الفن، كتابة القصائد، أدأ الأغنيات، تحرير النصوص وإرسالها الى الصحف، النميمة مع الأصدقاء. وهذا ليس جديدا .
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new.
فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن.
The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art.
الفن والبيئة
Art and Environment
في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله.
In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it.
في عام 1925 عين أستاذا في جامعة غينت في معهد تاريخ الفن وعلم الآثار، حيث ألقى العديد من المحاضرات في الهندسة المعمارية وتطبيق الفنون من سنة 1926 إلى 1936.
In 1925 he was appointed professor at the Ghent University Institute of Art History and Archaeology, where he lectured architecture and applied arts from 1926 to 1936.
أورسوس فيرلي يرتب الفن
Ursus Wehrli tidies up art
توم يحب الفن الحديث.
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
هذا مدر سنا في الفن.
This is our art teacher.
الموقع الإلكتروني Portal de Arte (بوابة الفن) من كولومبيا، زودنا بالسياق الذي يشرح مصطلح الفن الاستعماري
The Portal de Arte (Art Gateway) from Colombia, provides us with a context for the definition of what is understood by the term Colonial Art
اللواء الغربي
2 level II hospitals
اللواء الغربي
Bangladesh
تقع في الجزء الغربي من العاصمة، إلى الجنوب الغربي من صويلح.
It is located towards the south west of the city.
جولان ليفين في البرمجيات الفن
Golan Levin on software art
شيرين نشأت الفن في المنفى
Shirin Neshat Art in exile
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.
اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب
The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
مايكل ساندل الفن المفقود للمناظرة الديموقراطية
Michael Sandel The lost art of democratic debate
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Vik Muniz makes art with wire, sugar
هل متحف الفن في هذه المنطقة
Is the museum of art around here?
ما أذنت لك أن تمس الفن
You are not permitted to touch the art.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفن الغربي - تاريخ الفن - تاريخ الفن - الموسيقى الفن الغربي - تاريخ الفن المدروس - الفن - فيلم الغربي - الجانب الغربي - شطيرة الغربي - ميدولارك الغربي - تناجر الغربي - الطب الغربي