ترجمة "تاريخ إنتهاء الصلاحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ إنتهاء الصلاحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
وأشار إلى أن الأمانة قد تنظر في الاحتفاظ بتفاصيل الاتصال بالسلطات الوطنية المعينة لدى غير الأطراف لفترة تتجاوز تاريخ إنتهاء الفترة الانتقالية.
The representative of a regional economic integration organization stated that the communication process would be further helped if Governments specified the names of those to be contacted, and noted that the secretariat might consider maintaining contact details for designated national authorities of non parties beyond the expiry date of the transitional period.
لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل.
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.
الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate expired
إعداد التأكد من الصلاحية...
Configure Validator...
صلاحية البت في الصلاحية
kompetenz kompetenz
تعلمنا كيف يكون إنتهاء الدوام مع بدايته في صبيحة كل يوم
we learnt how lessons could end at the same time they began every morning
وبعد إنتهاء الحرب عم ل والده ووالدته في شركة طائرات دي هافيلاند.
After the war, they worked for the de Havilland aircraft company.
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Cannot Validate Source
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Police certification
أي بعد إنتهاء فترة الإضراب الرسمية حسب نقابة المعلمين فرع رام الله !
I walked back home, and didn t return until a week later that is, after the official strike period as decreed by the Teachers Union (Ramallah branch!).
باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
Selected States with executive discretion to freeze assets
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
They also extended the validity from three to five years.
وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية.
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.
يقصد بالأهلية القانونية الصلاحية المعترف بها للشخص كي يمارس حقوقه.
Legal capacity is understood to mean a person's power to exercise his or her rights.
لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية.
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي.
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
يعد حصار المدينة المنورة واحدا من أطول الحصارات في التاريخ، واستمر حتى بعد إنتهاء الحرب العالمية الأولى.
It was one of the longest sieges in history that lasted till even after the end of war.
فإذا أعجبهم مقطع ما، كانوا يصيحون مطالبين بإعادته مرة أخرى، و ليس بعد إنتهاء العرض و لكن في التو واللحظة.
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
أما في الوحدة الصحية يوجد قليل القليل من الأدوية، حتى أن بعضها منتهي الصلاحية.
The health center had very little medication in stock, some were even expired.
واتهم رفسنجاني القيادة الإيرانية علانية بالجهل وعدم الصلاحية بعد أن تم منعه من الترشح.
Rafsanjani publicly accused Iran's leadership of incompetence and ignorance after being barred from standing in the election.
ولدى السلطة الإشرافية المختصة الصلاحية أيضا لفرض غرامات علي أي شخص يقوم بما يلي
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who
عقيدة الدمار المتبادل المؤكد (MAD) بدأت المرحلة الأولى من الحرب الباردة في أول عامين بعد إنتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945.
The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945.
وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
بدأ اختبار محرك ترينت 800 في سبتمبر 1993، وأحرز شهادة الصلاحية في يناير عام 1995.
Testing of the Trent 800 began in September 1993, and certification was achieved in January 1995.
وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.
It is now the south east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.
فمن منظور الحرب التقليدي, حيث تنتهي العمليات العسكرية بخاسر ورابح دائما , صفقة مثل هذه كان يجب أن تتم بعد إنتهاء الحرب بقليل.
But Israel was not in a posture to admit defeat in August 2006, while Hezbollah showed much triumphalism describing as a Divine Victory his ability to resist the Israeli attack.
تم إنشاء المشروع بعد إنتهاء البحرية الإيطالية من عملية ماري نوستروم، والتي هدفت أيضا إلى إنقاذ المهاجرين المعرضين للخطر في عرض البحر.
The project was created after the end of the Italian navy's Operation Mare Nostrum, which also aimed to rescue migrants in distress at sea.
ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.
24 تؤكد من جديد أن التغييرات في البرامج والأنشطة المأذون بها تدخل في إطار الصلاحية الحصرية للجمعية العامة
24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly
وينبغي أن تتضمن البيانات عن وثائق السفر ما يلي نوع الوثيقة، ورقمها، والبلد الصادرة عنه، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
وقتما كانت الحرب الباردة في أوج ذوروتها في أكتوبر 1987 قام الرئيس رونالد ريغان بزيارة إلى الأكاديمية و ألقى خلالها كلمة عن إنتهاء إمبراطورية الشر.
At the height of the Cold War in October 1987, President Reagan visited the Academy and delivered a speech about ending the Evil Empire.
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 19 August 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 10 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 September 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 1 July 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 23 August 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 March 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 July 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 February 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 June 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 September 1999 (initial submission)

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة تاريخ إنتهاء - تاريخ إنتهاء البطاقة - تاريخ الصلاحية - تاريخ الصلاحية - تاريخ الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - الضمان تاريخ انتهاء الصلاحية - الضمان تاريخ انتهاء الصلاحية - شهادة تاريخ انتهاء الصلاحية - صيانة تاريخ انتهاء الصلاحية - الاشتراك تاريخ انتهاء الصلاحية