ترجمة "تاريخ إنتهاء الصلاحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : تاريخ إنتهاء الصلاحية - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : الصلاحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنتهاء الصلاحية
Expiration
لديه تاريخ إنتهاء
Has End Date
ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
إنتهاء
Finish
الصلاحية
Expression
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
خيارات الصلاحية
Validation Options
فترة الصلاحية
Validity period
منتهي الصلاحية
Expired
أزل الصلاحية
Remove Validity
إنتهاء عرض الشرائح
Ending Slideshow
إنتهاء مهلة الورقة
Page Timeout
إنتهاء أجل التعيينات
309.5 Expiration of appointments . 24
بعد إنتهاء العرض
The Act Over.
هو إنتهاء جميل.
It's pretty close.
إنتهاء الساعة السعيدة
Happy hour signing off.
الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate expired
عدد أيام الصلاحية
Days valid
التحق ق من الصلاحية
Verify integrity
أزل فحص الصلاحية
Remove Validity Check
لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل.
To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer.
أفرض بعد إنتهاء المهلة
Force after timeout
نعم نعم علي إنتهاء
Yes, yes, quite finished.
يبدو أنه أعلن إنتهاء الحرب.
Looks like he called the war off.
إعداد التأكد من الصلاحية...
Configure Validator...
صلاحية البت في الصلاحية
kompetenz kompetenz
ملف الإعدادات منتهي الصلاحية.
The configuration file is outdated.
إعدادات الملف منتهية الصلاحية
Configuration File Out of Date
هذه الهوية منتهية الصلاحية
This ID is expired.
وأشار إلى أن الأمانة قد تنظر في الاحتفاظ بتفاصيل الاتصال بالسلطات الوطنية المعينة لدى غير الأطراف لفترة تتجاوز تاريخ إنتهاء الفترة الانتقالية.
The representative of a regional economic integration organization stated that the communication process would be further helped if Governments specified the names of those to be contacted, and noted that the secretariat might consider maintaining contact details for designated national authorities of non parties beyond the expiry date of the transitional period.
لماذا لا تراها بعد إنتهاء المهمة
Why don't you see her after the job?
اتمنى ان يعود قبل إنتهاء مفعوله
I hope he'll be back before it wears off.
أخطط لعمل ذلك قبل إنتهاء الحرب
I plan on doing so before the war's over.
إنهاء مدة الصلاحية للشرط تلقائيا
Expire rule automatically
أزل اختبارات الصلاحية لهذه الخلية
Remove the validity tests on this cell
الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية.
I pretty much wasn't allowed to.
.حتى قبل إنتهاء المحادثة، فإنه جاء بالفعل
Before the conversation is over, he already came it.
ن ستحق ع طلة حقيقية بعد إنتهاء كل هذا.
We deserve a real holiday after it's all over.
أوه حسنا , بمجرد إنتهاء العرض سأنقض عليك
Oh, well! As soon as the show is over, I'll rush right over.
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Cannot Validate Source
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Police certification
الا الثوار، خلاص مدتهم الصلاحية انتهت
What? You think the revolutionaries' sell by date is over?
أرسل EOF بعد إنتهاء مهمة الطباعة لإخراج الصفحة
Send EOF after job to eject page
ليس هناك حاجة للأنتظار حتى إنتهاء سيونغ جوو
There's no use in waiting until Seung Jo has finished.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة تاريخ إنتهاء - تاريخ إنتهاء البطاقة - تاريخ الصلاحية - تاريخ الصلاحية - تاريخ الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - تاريخ انتهاء الصلاحية - الضمان تاريخ انتهاء الصلاحية - الضمان تاريخ انتهاء الصلاحية - شهادة تاريخ انتهاء الصلاحية - صيانة تاريخ انتهاء الصلاحية - الاشتراك تاريخ انتهاء الصلاحية