ترجمة "تارو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تارو! | Tarosama! |
| أين تارو | Where's Taro? |
| حسنا ، آنسة تارو , حسنا | All right, Miss Taro. |
| يا تارو روح وفرش أسنانك. | Taro, go and brush your teeth. |
| يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني. | Taro speaks English better than I. |
| لما تبالغ بالإنحناء لأب (تارو) | Why do you have to bow so much to Taro's father? |
| تارو ، هلا أسديت إلي معروفا .. | Tarosama, I have a favor to ask of you. |
| تارو لماذا تركت منزل والدك | Tarosama... why did you leave your father's house? |
| صح ، آنسة تارو , إتركيهم هنا | Miss Taro, just leave them here. |
| اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي. | Taro bought a used car last week. |
| هذا ابني ، تارو عبر عن امتنانك. | This is my son, Taro. Show your gratitude. |
| لما والد (تارو) إداري كبير، وأنت لا | Why is Taro's father a big executive and you're not? |
| الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس | Miss Taro, bring me the files on Dr. No. Sit down. |
| أنا أقوى من (تارو) وأحصل على درجات أفضل منه | I'm stronger than Taro, and I get better grades. |
| مرسول من الوزير قادم بالطريق و تارو يختبئ الآن! | A messenger from the minister is coming, and Taro decides to disappear! |
| المقدم من السيد أنطونيوس كورنيليس فان هولست (يمثله المحامي السيد تارو سبرونكن) | Submitted by Antonius Cornelis Van Hulst (represented by counsel, Mr. Taru Spronken) |
| هؤلاء ينبغي أن نلقنهم درسا . هاك، افعلها أنت يا تارو. 276 00 | They need to be taught a lesson. |
| اكتشف تارو أنه مضى 300 سنه منذ أن ترك القرية ونزل إلى البحر. | He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea. |
| وعلاوة على ذلك، قام تارو هاشيموتو، محافظ مدينة أوساكا الشاب، وهي ثاني أكبر مدينة في اليابان، قام بتأسيس حزب جديد، وهو أيضا مشهور بميوله القومية. | In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan s second largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist. |
| ذلك أن وزراء هاتوياما لم يطلبوا من أقرانهم في الإدارة الراحلة التي كانت تحت قيادة رئيس الوزراء السابق تارو آسو أن يطلعوهم على تفاصيل المشاكل القائمة والمحتملة في السياسة الخارجية. | Hatoyama s ministers did not ask their counterparts in the departing administration of former Prime Minister Taro Aso to inform them fully about existing and potential foreign policy problems. |
| ولكن بعد أن ترك كويزومي منصبه، كان رؤساء الوزراء اليابانيون المتعاقبون ـ شينزو آبي ، و ياسو فوكودا ، و تارو اسو ـ يأتون ثم يرحلون بسرعة حتى أن قيادات البلاد أصبحت تبدو وكأنها طبق اليوم . | But after Koizumi left office, Japan s prime ministers Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, and Taro Aso came and went so swiftly that our country s leadership came to seem like a soup du jour. |
| ذلك أن ياسوهيسا شيوزاكي الذي يحتل المنصب الرئيسي، سكرتير مجلس الوزراء، كان حليفا له منذ أمد بعيد. أما وزير الخارجية تارو آسو ، على الرغم من كونه منافسا له داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي، إلا أنه يشارك آيب أولوياته السياسية. | Yasuhisa Shiozaki, who occupies the key position of cabinet secretary, is a long time ally, while the foreign minister, Taro Aso, though a rival within the Liberal Democratic Party (LDP), shares Abe s policy priorities. |
| بعد بحته عن الجواب في مكتبة والده اكتشف كيس ارتباطا بالتارو Tarot أو ما سمي ' لعبة الإنسان '، ومنذئذ بدأ المشروع الذي خصص له كيس حياته بأسرها بدراسة التارو والمتوج بإبداع مجموعة أوراق تارو B.O.T.A، نسخة مصححة من أوراق Rider Waite. | After pursuing the question in his father's library, Case discovered a link to tarot, called 'The Game of Man,' thus began what would become Case's lifelong study of the tarot, and leading to the creation of the B.O.T.A. |
