ترجمة "تاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tabb Repented Cobra

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له.
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له.
Take heed to yourselves If thy brother trespass against thee, rebuke him and if he repent, forgive him.
تم عرض جهاز جالاكسي تاب 7.7 للعامة في أيلول 2011 في معرض في برلين.
History The Galaxy Tab 7.7 has been shown to the public in September 2011 at the IFA in Berlin.
كورت أندرسون نوعا ما مثل مشهد سبانيل تاب عندما تحصل على الصغير للغاية ستونهنج على ماأظن
KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Why do they not turn to God and ask His forgiveness ? God is forgiving and kind .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
So why do they not incline towards Allah and seek His forgiveness ? And Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not turn to God and pray His forgiveness ? God is All forgiving , All compassionate .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness ? And Allah is Forgiving , Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness ? For Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not repent to God and ask His forgiveness ? God is Forgiving and Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not , then , turn to Allah in repentance , and ask for His forgiveness ? Allah is All Forgiving , All Compassionate .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not rather turn unto Allah and seek forgiveness of Him ? For Allah is Forgiving , Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness ? Yet Allah is all forgiving , all merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not turn to Allah in repentance and ask His forgiveness ? He is Forgiving , Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
So will they not repent to Allah and seek His forgiveness ? And Allah is Forgiving and Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Should they not repent and ask Him for forgiveness ? God is All forgiving and All merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness ? And Allah is Forgiving , Merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Why do they not turn to God and ask for His forgiveness ? God is forgiving and merciful .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
Why turn they not to Allah , and seek His forgiveness ? For Allah is Oft forgiving , Most Merciful .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them , all mighty , all forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and the earth and all that is between them the Almighty , the Oft Forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and earth , and of what between them is , the All mighty , the All forgiving . '
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain , the Mighty , the Forgiver .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them , the All Mighty , the Oft Forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
The Lord of the heavens and the earth , and everything between them the Mighty , the Forgiver .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
the Lord of the heavens and the earth and all that is in between them , the Most Mighty , the Most Forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and the earth and all that is between them , the Mighty , the Pardoning .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them , the All mighty , the All forgiver .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
the Lord of the heavens and the earth and all that is between them the Almighty , the Forgiving '
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them , the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
He is the Lord of the heavens , the earth , and all that is between them , the Majestic and All forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
The Lord of the heavens and the earth and what is between them , the Mighty , the most Forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
Lord of the heavens and earth and everything between them , the Almighty , the Most Forgiving .
مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب م ن تاب وأناب إلى مرضاته .
The Lord of the heavens and the earth , and all between , Exalted in Might , able to enforce His Will , forgiving again and again .
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Except those who repent and come to believe and do the right . These will enter Paradise and will not be wronged the least
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Except those who repented and accepted faith and did good deeds so these will enter heaven , and they will not be deprived in the least . ( Of their due reward . )
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
save him who repents , and believes , and does a righteous deed those they shall enter Paradise , and they shall not be wronged anything
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Excepting those who may repent and believe and work righteously these shall enter the Garden and shall not be wronged at all Chapter 19
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Except those who repent and believe ( in the Oneness of Allah and His Messenger Muhammad SAW ) , and work righteousness . Such will enter Paradise and they will not be wronged in aught .
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Except for those who repent , and believe , and act righteously . These will enter Paradise , and will not be wronged in the least .
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
except those who repent and believe and act righteously . Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all .
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Save him who shall repent and believe and do right . Such will enter the Garden , and they will not be wronged in aught
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
barring those who repent , believe , and act righteously . Such will enter paradise , and they will not be wronged in the least .
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
except he who repents and believes and does good works those shall be admitted to Paradise and shall not be wronged in any way .
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Except those who repent , believe and do righteousness for those will enter Paradise and will not be wronged at all .