ترجمة "تأهيل المعدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأهيل المرأة.
Women's empowerment.
إعادة تأهيل المناطق المتردية
Rehabilitation of degraded areas
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Management additional inputs and outputs
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
Mbuji
2 المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
7 P 3,
استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
(د) مسألة إعادة تأهيل الضحايا ومساعدتهم
(d) The question of rehabilitation of and assistance to victims
برامج إعادة تأهيل النساء والقاصرات المنكوبات
Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress
المعدات الكيمائية
Table 2 Chemical related equipment
باء المعدات
Equipment
وحدة المعدات
Uruguay
المعدات الطبية
Medical equipment
جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
أوصل سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
اصطحب سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
لذا فإن إعادة تأهيل المدارس أولوية أساسية.
The rehabilitation of schools is therefore a key priority.
المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين
Peace Worldwide
(ت) المعدات المعم رة
(v) Non expendable equipment
المعدات الكهربائية والإلكترونية
Electrical and electronics equipment
رافق سامي ليلى بسي ارته إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
(د) وضع برامج إعادة تأهيل الضحايا وإعادة إدماجهم.
(d) Establish programmes for the rehabilitation and reintegration of the victims.
المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Contingent owned equipment 750.0
المعدات والمواد المتصلة بالقذائف
Table 3 Missile related equipment and materials
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
وحدة المعدات المملوكة للوحدات
2 NSd)
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
59 219 تقديم المساعدة من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها
59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
(b) Quality of hardware and software systems
نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠
Transport of contingent owned equipment 450.0
ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة
Movement of arms and munitions
فضلا عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات.
Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced.
ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف.
At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured hardware components for missiles, all significant equipment was removed.
66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها.
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted.
ويسبق العملية عادة عملية تأهيل ابتدائية (pre qualification questionnaire (PQQ.
They are usually preceded by a pre qualification questionnaire (PQQ).
12 تأهيل وإصلاح الأراضي المتدهورة والنهوض بالغابات الطبيعية والغابات المغروسة
Rehabilitation and restoration of degraded lands, and the promotion of natural and planted forests
تأهيل المؤسسات الوطنية لإجراء اختبارات للمستوى الأمني لنظم المعلومات وتقييمه،
Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems
وأنشئت وكالة لإعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي ومنحت سلطات واسعة.
An agency for the reconstruction and rehabilitation of Aceh was established and given broad powers.
وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
)أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠
(a) Contingent owned equipment 750 000
مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها.
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأهيل - تأهيل - تأهيل - تأهيل المنتج - تأهيل الموظفين - تأهيل التصميم - تأهيل المنتجات - تأهيل علاجي - حالة تأهيل - تأهيل بائع - تأهيل مصفوفة - تأهيل مدخل - تأهيل مهندس